Sentences — 305 found
-
jreibun/1408/1Details ▸
-
アマチュア
- のどじまんのど自慢 として出発した町のコンテストだが、
- かい回 を
- かさ重ねる ごとに出場者の実力がアップし、今ではプロ
- かおま顔負け の
- こえ声 と歌唱技術を
- きそ競う
- ば場 へと成長した。
The contest started out as an amateur singing competition in town, but each time the contest was held, the skill level of the contestants steadily rose, and now the contest has developed into a competition where the contestants compete with voices and singing techniques that put the professional singers to shame. — Jreibun -
jreibun/1408/2Details ▸
- さまざま様々 な講師の先生を
- まね招いて 企業内勉強会を
- おこな行っている が、
- こんかい今回 は参加者との質疑応答もいつもより活発に行われ、非常に充実した
- かい回 となった。
We have been inviting various lecturers to our in-house study meetings, and this time the question-and-answer session with participants was more lively than usual, making it a very productive session. — Jreibun -
jreibun/8984/1Details ▸
-
漢字は
- なんかい何回 も書いて練習しているのですが、なかなか覚えられません。ほかに
- なに何か いい
- べんきょうほうほう勉強方法 があったら、
- おし教えて ください。
I have practiced writing kanji characters many times, but I am struggling to remember them. If there is any other good way to study kanji, please let me know. — Jreibun -
140795Details ▸
- ぜんせかい全世界
- が
- いっかい１回
- の
- げんばく原爆
- いくさ戦
- で
- はかい破壊
- されよう 。
The whole world could be destroyed by an atomic war. — Tatoeba -
140997Details ▸
- まえ前
- に
- さんしゅ三種
- こんごう混合
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- さんかい３回
- やりました 。
She had three DPT shots before. — Tatoeba -
141896Details ▸
- せんかい先回
- は
- なんざん難産
- でした 。
I had a difficult delivery last time. — Tatoeba -
141897Details ▸
- せんかい先回
- は
- そうざん早産
- でした 。
Last time I couldn't carry my baby to full term. — Tatoeba -
141898Details ▸
- せんかい先回
- は
- しぜんぶんべん自然分娩
- でした 。
Last time it was a natural childbirth. — Tatoeba -
141899Details ▸
- せんかい先回
- は
- さかご逆子
- でした 。
Last time I had a breech delivery. — Tatoeba -
141900Details ▸
- せんかい先回
- は
- あんざん安産
- でした 。
I had an easy delivery last time. — Tatoeba -
143583Details ▸
- すうかい数回
- バイブル
- に
- げんきゅう言及
- する 。
I make several allusions to the Bible. — Tatoeba -
145265Details ▸
- しんしゅ新種
- の
- いね稲
- によって
- は
- ねん年
- に ２、３
- かい回
- しゅうかく収穫
- できる
- もの物
- も
- ある 。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year. — Tatoeba -
146031Details ▸
- じょうきょう状況
- しだい
- です
- ね 。
- でも 、
- たいてい
- しゅう週
- に ３
- かい回
- です 。
That depends, but usually about three times a week. — Tatoeba -
148145Details ▸
- しゅう週
- に
- 四
- かい回
- フランス
- の
- じゅぎょう授業
- が
- あります 。
We have four French classes a week. — Tatoeba -
148915Details ▸
- しゃりょう車両
- は
- けっかん欠陥
- が
- な無い
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヶ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba -
150497Details ▸
- とけい時計
- の
- はり針
- を 、
- ぎゃく逆に
- まわ回して
- は
- いけない 。
Don't turn the hands of a clock the other way around. — Tatoeba -
151369Details ▸
- わたし私達
- は
- ねん年
- に
- いっかい一回
- あつ集まります 。
We get together once a year. — Tatoeba -
151573Details ▸
- わたし私達
- は
- つき月
- に １
- かい回
- ここ
- に
- あつ集まる 。
We meet here once a month. — Tatoeba -
151663Details ▸
- わたし私達
- は
- いちにち一日
- に
- さんかい三回
- しょくじ食事
- を
- します 。
We have three meals a day. — Tatoeba -
151668Details ▸
- わたし私達
- は
- いっしゅうかん一週間
- に
- ご五
- かい回
- えいご英語
- の
- じゅぎょう授業
- が
- ある 。
We have five English lessons a week. — Tatoeba