Sentences — 156 found
-
83580
- へいたい兵隊
- は
- くらやみ暗闇
- で
- しほう四方
- に
- めをくば目を配った 。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness. — Tatoeba -
84924
- ふじさん富士山
- は 六甲
- さん山
- の
- およそ
- 四
- ばい倍
- の
- たか高さ
- です 。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. — Tatoeba -
89168
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- を
- み見つめ
- ながら 『
- もう
- 四時
- です
- よ 』
- と
- い言った 。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." — Tatoeba -
89221
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- で
- 四
- もん問
- め目
- を
- ぬかして
- しまった 。
She left out the fourth question on the examination. — Tatoeba -
94101
- かのじょ彼女の
- ねこ猫 、
- また
- 四
- ひき匹
- も
- う産んだ
- んだ 。
Her cat had another four kittens. — Tatoeba -
96413
- かれ彼
- は
- ねこ猫
- のように
- 四つんばい
- に
- はった 。
He crept on all fours like a cat. — Tatoeba -
97078
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- に逃げた 。
They fled in all directions. — Tatoeba -
97080
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- ち散らばった 。
They were scattered in all directions. — Tatoeba -
97081
- かれ彼ら
- は
- しほう四方
- へ
- に逃げた 。
They fled in all possible directions. — Tatoeba -
106583
- かれ彼
- は
- 四
- ねん年
- まえ前
- に
- しゅう州
- ちじ知事
- せんきょ選挙
- に
- りっこうほ立候補
- した 。
He ran for Governor of the state four years ago. — Tatoeba -
106584
- かれ彼
- は
- 四
- ねん年
- けいき刑期
- の
- ところを
- に二
- ねん年
- で
- しゃくほう釈放
- された 。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. — Tatoeba -
106585
- かれ彼
- は
- よにん四人
- の
- けいかん警官
- によって
- しんや深夜
- らち拉致
- された 。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night. — Tatoeba -
106586
- かれ彼
- は
- 四時
- に
- もどる
- でしょう 。
He will come back at four. — Tatoeba -
106587
- かれ彼
- は
- 四つん這い
- になって 、
- ゆびわ指輪
- を
- さが探し
- はじ始めた 。
He got down on all fours and started searching for the ring. — Tatoeba -
106979
- かれ彼
- は
- さいさんさいし再三再四
- それ
- を
- やってみた 。
He tried it over and over again. — Tatoeba -
107186
- かれ彼
- は
- いま今 ハーバード
- だいがく大学
- の
- よねんせい四年生
- だ 。
He is now a senior at Harvard. — Tatoeba -
185360
- かいぎ会議
- は
- ごご午後
- 四時
- に
- お終わった 。
The meeting ended at 4:00 P.M. — Tatoeba -
110822
- かれ彼
- は
- まだ
- じゅう十
- 四
- さい歳
- の
- とき時
- に
- ふなの船乗りになった 。
He went to sea when he was only 14. — Tatoeba -
121370
- はこ箱
- の
- かたち形
- は
- ふつう普通
- しかく四角
- です 。
The shape of a box is usually square. — Tatoeba -
121785
- ねんりつ年率
- に
- かんさん換算
- する
- と 、
- この
- しはんき四半期
- の
- ぞうか増加
- は 4%
- の
- せいちょう成長
- になる 。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth. — Tatoeba