Sentences — 169 found
-
110765Details ▸
- かれ彼
- は
- まぬけ
- にも
- すぐ
- ばれそうな
- うそをついた 。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out. — Tatoeba -
112035Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- うそ嘘をつく
- こと
- を
- こば拒んだ
- という
- りゆう理由
- だけ
- で
- じぶん自分
- の
- ちい地位
- を
- うしな失った 。
He lost his position only because he refused to tell a lie. — Tatoeba -
113201Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- うそをついた
- と
- ひなん非難
- された 。
He was accused of having lied about the affair. — Tatoeba -
113300Details ▸
- かれ彼
- は
- すらすらと
- うそをついた 。
He lied readily. — Tatoeba -
114318Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつけない
- ひと人
- だ 。
He is above telling lies. — Tatoeba -
114319Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is above telling lies. — Tatoeba -
114320Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- けいこう傾向
- に
- ある 。
He tends to tell lies. — Tatoeba -
114321Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- の
- を
- なんとも
- おも思ってない
- ようだ 。
He seems to think nothing of telling a lie. — Tatoeba -
114322Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつく
- こと
- を
- はじ恥じている 。
He is ashamed of telling lies. — Tatoeba -
114323Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついて
- はじ恥をかいた 。
He disgraced himself by telling a lie. — Tatoeba -
114324Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ように
- おも思われる 。
He seems to be lying. — Tatoeba -
114325Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ようだ 。
It seems that he is telling a lie. — Tatoeba -
114326Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている 。
He is lying. — Tatoeba -
114327Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- のだ
- という
- かんが考え
- が
- あたまにう頭に浮かんだ 。
The idea occurred to me that he was lying. — Tatoeba -
114328Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついていた
- かもしれない 。
He may have told a lie. — Tatoeba -
114329Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついた
- わけではなかった 。
- じっさい実際
- は
- すべて
- しんじつ真実
- を
- かた語った
- のだ 。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. — Tatoeba -
114330Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついた
- と
- みとめた 。
He made an admission that he had lied. — Tatoeba -
120627Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘を付いていない
- こと
- を
- ほしょう保証
- します 。
He assures us that he didn't attach a false statement. — Tatoeba -
120630Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘をつく
- など
- とは
- おも思いもよらなかった 。
It never occurred to me that he might tell a lie. — Tatoeba -
120631Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- かもしれない 。
It is possible that he is telling a lie. — Tatoeba