Sentences — 44 found
-
102562
- かれ彼
- は
- たねん多年
- えいぎょう営業
- を
- つづ続けた 。
He carried on business for many years. — Tatoeba -
105236
- かれ彼
- は
- じえいぎょう自営業
- を
- していた 。
He did the work on his own. — Tatoeba -
109052
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- うりあ売上
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- を
- と取って
- くる
- という
- えいぎょう営業
- せいせき成績
- を
- あ上げた
- ので 、
- かれ彼
- は
- そうとう相当な
- ボーナス
- が
- もらえる
- だろう
- と
- きたい期待
- した 。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie. — Tatoeba -
109784
- かれ彼
- は
- えいぎょうぶ営業部
- の
- ぶちょう部長
- です 。
He is the manager of the marketing department. — Tatoeba -
114714
- かれ彼
- は
- いかにも 「
- えいぎょう営業 」
- って
- かん感じ
- だ
- ね 。
He's a salesman's salesman. — Tatoeba -
136942
- だれ誰
- が
- えいぎょうぶ営業部
- を
- たんとう担当
- している
- のです
- か 。
Who's in charge of the sales section? — Tatoeba -
185244
- かいしゃ会社
- は
- しんこく深刻な
- えいぎょう営業
- ふしん不振に
- おち陥っている 。
The company is caught up in a serious business slump. — Tatoeba -
189347
- えいぎょう営業
- せいせき成績
- は
- まさに
- 鰻上り 、
- というところ
- か
- ね 。
Our sales performance is just skyrocketing. — Tatoeba -
189349
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- じゅう十
- とき時
- から
- しち七
- じ時
- まで
- です 。
Our store hours are from 10 to 7. — Tatoeba -
189351
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- なんじ何時から
- いつ何時まで
- ですか 。
What are the business hours? — Tatoeba -
189352
- えいぎょうかつどう営業活動
- を
- きょうか強化
- する
- ために
- さいへんせい再編成
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. — Tatoeba -
189354
- えいぎょう営業
- の
- もの者
- と
- はなし話
- を
- して
- みました 。
I talked with our sales people. — Tatoeba -
195130
- マンハッタン
- の
- きんゆうがい金融街
- に
- ある
- しょうけん証券
- とりひき取引
- ところ所
- の
- なか中
- には 、
- かさい火災
- と
- ていでん停電
- の
- ため 、
- えいぎょう営業
- を
- はや早めに
- きりあ切り上げて
- しまった
- ところ
- も
- あります 。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district. — Tatoeba -
197568
- ビデオショップ
- は 3
- じ時
- まで
- えいぎょう営業
- しています 。
The video shop is open until 3 o'clock. — Tatoeba -
213028
- その
- スーパーマーケット
- は
- げつよう月曜
- から
- どよう土曜
- まで
- えいぎょう営業
- している 。
The supermarket is open all days except Sunday. — Tatoeba -
216059
-
ジム・ウォラー
- が
- えいぎょう営業
- ぶちょう部長
- の
- ポスト
- の
- ゆうりょくこうほ有力候補
- です 。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. — Tatoeba -
234888
-
AB
- ソフトウエア
- の
- かいがい海外
- えいぎょう営業
- ぶちょう部長
- を
- ご
- しょうかい紹介
- いただけません
- か 。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? — Tatoeba -
235561
- 24時間
- えいぎょう営業
- ですか 。
Is it open round the clock? — Tatoeba -
215491
-
ジョンソン
- し氏
- は
- じえいぎょう自営業
- で 、
- かぐ家具
- の
- しゅうり修理
- を
- やっている 。
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture. — Tatoeba -
189350
- えいぎょうじかん営業時間
- は
- なんじ何時
- から
- なんじ何時
- まで
- ですか ?
What hours is it open? — Tatoeba