Sentences — 176 found
-
151605Details ▸
- わたし私達
- は
- きっさてん喫茶店
- で
- いそ急いで
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べた 。
We ate a quick lunch in a coffee lounge. — Tatoeba -
153722Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- した下
- の
- きっさてん喫茶店
- から
- でてい出て行く
- の
- を
- み見た 。
I saw them leave the coffee shop downstairs. — Tatoeba -
154175Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きつえん喫煙
- を
- やめさせた 。
I got him to stop smoking. — Tatoeba -
154176Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- すす勧めた
- のです
- が 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- わたし私の
- いうことをき言うことをきこう
- と
- は
- しませんでした 。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. — Tatoeba -
156616Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後 、
- ひとやす一休み
- する
- ため
- きっさてん喫茶店
- へ
- い行った 。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. — Tatoeba -
157706Details ▸
- わたし私
- は
- きっさてん喫茶店
- で
- コーヒー
- を
- いっぱい１杯
- の飲みました 。
I had a cup of coffee at the coffee shop. — Tatoeba -
157707Details ▸
- わたし私
- は
- きつえん喫煙
- は
- この好まない 。
- けんこう健康に
- わる悪い
- から
- だ 。
I don't care for smoking; it's bad for the health. — Tatoeba -
158263Details ▸
- わたし私
- は
- えき駅
- の
- ちか近く
- に
- ある
- きっさてん喫茶店
- で
- かのじょ彼女
- と
- まちあ待ち合わせた 。
I met her in a coffee shop near the station. — Tatoeba -
74139Details ▸
- わたし私たち
- は
- しまい姉妹
- さんにん３人
- で
- きっさてん喫茶店
- を
- はじ始めた 。
We three sisters opened a coffee shop. — Tatoeba -
75700Details ▸
- まんかい満開
- を
- チョイ
- す過ぎた
- かん感
- は
- ありました
- が 、
- それ
- でも 、
- うつく美しい
- さくら桜
- を
- まんきつ満喫
- して
- きました 。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. — Tatoeba -
77458Details ▸
- れっしゃ列車
- ない内
- で
- きつえん喫煙
- は
- きんじ禁じられている 。
Smoking is banned in the train. — Tatoeba -
81057Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- きつえん喫煙
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81059Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- の
- きつえん喫煙
- は
- ほうりつ法律
- で
- きんじ禁じられている 。
Minors are prohibited from smoking by law. — Tatoeba -
82672Details ▸
- ほうりつ法律
- で
- みせいねん未成年
- は
- きつえん喫煙
- が
- きんじ禁じられている 。
The law prohibits minors from smoking. — Tatoeba -
83011Details ▸
- はは母
- は
- きっさてん喫茶店
- を
- しています 。
Mother has a coffee shop. — Tatoeba -
83012Details ▸
- はは母
- は
- きつえん喫煙
- に
- はんたい反対
- だ 。
My mother is against smoking. — Tatoeba -
85780Details ▸
- ひ非
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- あたら新しい
- きんえん禁煙
- ほう法
- を
- しじ支持
- して
- けっしゅう結集
- しています 。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. — Tatoeba -
90550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きつえん喫煙
- を
- きん禁じられた 。
She was prohibited from smoking. — Tatoeba -
90551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きつえん喫煙
- を
- やめた 。
She gave up smoking. — Tatoeba -
90552Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きつえん喫煙
- の
- あくしゅうかん悪習慣
- が
- ある 。
She has a bad habit of smoking. — Tatoeba