Sentences — 35 found
-
jreibun/687/1
- みな皆 が賛成している意見に
- ひとり一人
- いろん異論 を
- とな唱える のはなかなか難しい。
It is quite difficult for one person to express disagreement with an opinion that everyone else agrees with. — Jreibun -
jreibun/755/3
- がっしょう合唱 コンクールで生徒たちがひたむきに歌う
- すがた姿 に
- こころ心 を動かされた。
At the choir competition, I was moved by the students’ dedication to singing. — Jreibun -
jreibun/1408/1
-
アマチュア
- のどじまんのど自慢 として出発した町のコンテストだが、
- かい回 を
- かさ重ねる ごとに出場者の実力がアップし、今ではプロ
- かおま顔負け の
- こえ声 と歌唱技術を
- きそ競う
- ば場 へと成長した。
The contest started out as an amateur singing competition in town, but each time the contest was held, the skill level of the contestants steadily rose, and now the contest has developed into a competition where the contestants compete with voices and singing techniques that put the professional singers to shame. — Jreibun -
jreibun/3294/1
-
「コーラス」は「
- がっしょう合唱 」とも言い、
- てがる手軽 に音楽を始めたい
- しみん市民 にとって
- にんき人気 のサークルである。
- みな皆 と
- こえ声 を合わせて歌うことが魅力の
- ひと一つ だ。
“Chorus,” also known as “choir,” is a popular circle for citizens who want to casually get involved in music. Singing in harmony with everyone is one of its attractions. — Jreibun -
jreibun/6114/3
-
夏休みに
- おこな行われる 合唱コンクールに向けて、リーダーは「みんなで
- ちから力 を合わせて頑張ろう」とクラスメートを
- こぶ鼓舞 した。
The leader urged his classmates to “work hard together” in preparation for the summer break choral competition. — Jreibun -
jreibun/9850/3
- はつしゅつじょう初出場 ながらいい
- せん線 までいけるかもとサークルの仲間たちと
- いさ勇んで
- しゅつじょう出場した アカペラ・コンテストだったが、
- まわ回り の
- プロきゅうプロ級 の
- じつりょくしゃ実力者 たちの
- かしょう歌唱 にはまったくかなわず、私たちは予選で
- もろ脆くも
- やぶ敗れた 。
I was excited to participate in the a cappella contest with my choral group, hoping that we might make it to the finals despite it being our first competition. However, we were no match for the professional-standard singers around us, and we were eliminated in the preliminary round. — Jreibun -
140826
- ぜんいん全員
- で
- うた歌
- を
- がっしょう合唱
- した 。
They all sang in chorus. — Tatoeba -
141575
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- その
- し詩
- を
- あんしょう暗唱
- させた 。
Our teacher had us learn the poem by heart. — Tatoeba -
147284
- おんな女
- おうさま王様
- に
- ばんざいさんしょう万歳三唱 。
Three cheers for my Queen! — Tatoeba -
148020
- じゅうぎょういん従業員
- たち
- は
- ちょうかきんむ超過勤務
- を
- する
- のに
- いぎ異議
- を
- とな唱えた 。
The employees demurred at working overtime. — Tatoeba -
74100
- カミナリ
- が
- ひか光った
- その
- あと後 【
- くわばらくわばら 】
- と
- とな唱えた
- もしくは 、
- とな唱える
- ひと人
- を
- み見た
- ことがある
- だろう 。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. — Tatoeba -
90756
- かのじょ彼女
- は
- かいがい海外
- の
- がっしょうだん合唱団
- で
- うた歌わない
- か
- と
- さそ誘われています 。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country. — Tatoeba -
92698
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前
- に 、
- いちど1度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
She ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
102380
- かれ彼
- は
- だいたすう大多数の
- いけん意見
- に
- いぎ異議
- を
- とな唱えた 。
He dissented from the opinion of the majority. — Tatoeba -
107622
- かれ彼
- は
- げんぜい減税
- を
- とな唱えた 。
He advocated reduction of taxes. — Tatoeba -
108554
- かれ彼
- は
- きそく規則
- の
- かいせい改正
- を
- となえ唱えている 。
He advocates a revision of the rules. — Tatoeba -
112937
- かれ彼
- は
- その
- けってい決定
- に
- ふふく不服
- を
- とな唱えた 。
He raised an objection to the decision. — Tatoeba -
113376
- かれ彼
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前 、
- いちど1度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
He ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba -
159785
- わたし私
- は
- その
- はなし話
- を
- あんしょう暗唱
- する
- ことができた 。
I could recite the story by heart. — Tatoeba -
182881
- ぎちょう議長
- は
- わたし私たち
- が
- その
- もんだい問題
- について
- とうぎ討議
- するべき
- だ
- と
- ていしょう提唱
- した 。
The chairman suggested that we should discuss the problem. — Tatoeba