Sentences — 9 found
-
141507
- せんせい先生
- は
- かのじょ彼女
- が
- まちが間違った
- こと
- を
- とが咎めた 。
The teacher blamed her for the mistake. — Tatoeba -
159646
- わたし私
- は
- そんな
- こと事
- を
- する
- の
- は
- いささか
- き気
- が
- とが咎めた 。
I had a slight scruple about doing that kind of thing. — Tatoeba -
176337
- けいかん警官
- は
- じそく時速 80
- キロ
- で
- うんてん運転
- した
- と
- わたし私
- を
- とが咎めた 。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. — Tatoeba -
183401
- きおう既往
- は
- とが咎めず 。
Let bygones be bygones. — Tatoeba -
193922
- もし
- あなた
- が
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- やって
- も
- それで
- なん何の
- とが咎め
- も
- う受けず
- に
- す済む
- と
- おも思っている
- なら 、
- とんでもない
- はなし話
- だ 。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. — Tatoeba -
213291
- その
- ガイド
- を
- とが咎める
- な 。
Don't blame the guide. — Tatoeba -
98937
- かれ彼
- は
- りょうしん良心
- の
- とがめ
- を
- かん感じた 。
He felt the pangs of conscience. — Tatoeba -
179164
- きみ君
- が
- そうした
- からといって
- とがめ
- は
- しない 。
I don't blame you for doing that. — Tatoeba -
194961
- みんな
- に
- ぶれい無礼な
- ふるま振舞
- を
- して 、
- その
- とがめ
- を
- う受けないで
- いられる
- と
- は
- かんが考え 。
You cannot be rude to everyone and expect to get away with it forever. — Tatoeba