Sentences — 55 found
-
188139Details ▸
- なに何
- が
- おきよう
- と
- わたし私
- は
- あなた
- の
- みかた味方
- です 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
189385Details ▸
- うんめい運命
- の
- めがみ女神
- は
- ゆうしゃ勇者
- に
- みかた味方
- する 。
Fortune favors the bold. — Tatoeba -
194760Details ▸
-
メアリー
- は
- わたし私
- が
- せんせい先生
- と
- たいりつ対立
- した
- とき
- に
- わたし私の
- みかた味方
- を
- して
- くれた 。
Mary took sides with me against my teacher. — Tatoeba -
199599Details ▸
- どんなことがあっても
- きみ君の
- みかた味方
- を
- する 。
No matter what happens, I'll stand by you. — Tatoeba -
206072Details ▸
- その
- ろんそう論争
- で
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- に
- みかた味方
- した 。
We sided with him in the controversy. — Tatoeba -
211475Details ▸
- その
- ぎろん議論
- で
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- みかた味方
- した 。
I took his side in the argument. — Tatoeba -
215437Details ▸
-
ジョン
- は 、
- わたし私
- が
- こま困っている
- とき
- は
- いつも 、
- わたし私の
- みかた味方
- になって
- くれた 。
John used to stand by me whenever I was in trouble. — Tatoeba -
225106Details ▸
-
ケン
- は
- ふぼ父母
- が
- けんか
- した
- とき
- は
- いつも
- はは母
- の
- みかた味方
- を
- する 。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. — Tatoeba -
229939Details ▸
-
アルバート、
- わたし私
- が
- こま困ったら
- みかた味方
- して
- ね 。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. — Tatoeba -
231737Details ▸
- あなた
- は
- だれ誰
- の
- みかた味方
- な
- の 。
Whose side are you? — Tatoeba -
232360Details ▸
- あなた
- は
- もちろん
- わたし私達
- の
- みかた味方
- だ
- と
- おも思った 。
I took it for granted that you were on our side. — Tatoeba -
188033Details ▸
- なに何
- が
- お起きよう
- と
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- みかた味方
- だ
- よ 。
I'll stand by you whatever happens. — Tatoeba -
171022Details ▸
- こま困った
- とき 、
- かれ彼
- の
- みかた味方
- になると
- われわれ我々
- は
- やくそく約束
- しました 。
We promised to stand by him in case of trouble. — Tatoeba -
81092Details ▸
- ばんなん万難
- を
- はい排して
- きみ君の
- みかた味方
- を
- しよう 。
I'll stand by you through thick and thin. — Tatoeba -
158723Details ▸
- あなた
- は
- もちろん
- わたし私達
- の
- みかた味方
- だ
- と
- おも思った 。
I took it for granted that you were on our side. — Tatoeba