Sentences — 13 found
-
143823Details ▸
- みず水
- が
- こわ壊れた
- じゃぐち蛇口
- から
- ふきだ吹き出した 。
Water spouted from the broken faucet. — Tatoeba -
156520Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
156521Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出した 。
I burst out laughing in spite of myself. — Tatoeba -
82395Details ▸
- ぼく僕
- が
- ネジ
- を
- まわ回す
- と
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba -
93142Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかしくて
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
She exploded with laughter. — Tatoeba -
95906Details ▸
- かれ彼
- を
- み見た
- とたん
- わたし私
- は
- ふきだ吹き出した 。
As soon as I saw him, I burst into laughter. — Tatoeba -
119502Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- を
- で出て
- いった
- とたん
- みんな
- どっと
- ふきだ吹き出した 。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing. — Tatoeba -
121862Details ▸
- ねっとう熱湯
- が
- とつぜん突然
- ふきだ吹き出した 。
Hot water burst out. — Tatoeba -
168261Details ▸
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I couldn't help laughing out. — Tatoeba -
183844Details ▸
- かん管
- から
- みず水
- が
- ふきだ吹き出した 。
Water shot from the pipe. — Tatoeba -
210777Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て 、
- わたし私
- は
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I saw the sight and laughed in spite of myself. — Tatoeba -
116333Details ▸
- かれ彼の
- かみがた髪型
- を
- み見て
- おも思わず
- ふきだ吹き出して
- しまった 。
I could not help laughing at his haircut. — Tatoeba -
82396Details ▸
- ネジ
- を
- まわ回す
- と 、
- きゅう急に
- みず水
- が
- ふきだ吹き出して
- きた 。
When I turned the screw, water burst out. — Tatoeba