Sentences — 283 found
-
74775Details ▸
- かいめん海綿
- は
- みず水
- を
- きゅうしゅう吸収
- します
- ので
- すいさいえぐ水彩絵具
- を
- ぼかしたり
- する
- とき時
- に
- べんり便利
- です 。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such. — Tatoeba -
74835Details ▸
- ボート
- の
- そうさしゃ操作者
- は
- きんえん禁煙
- の
- ひょうじ表示
- にもかかにも関わらず 、
- どうどう堂々と
- いつも
- す吸っていた 。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. — Tatoeba -
75380Details ▸
- もう ・・・
- タバコ
- の
- 吸殻
- まで
- ちらば散らばってる
- し 。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around. — Tatoeba -
76801Details ▸
- カーペット
- には
- ほこり埃
- を
- きゅうしゅう吸収
- する
- ダスト
- ポケット
- こうか効果
- が
- あり 、
- ほこり埃
- の
- ひさん飛散
- を
- ふせ防ぐ
- とくちょう特長
- が
- ある
- のだ
- が 、
- それ
- が
- あだ仇になった
- けっか結果
- と
- いえる 。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires. — Tatoeba -
76855Details ▸
- インキ
- ほじゅう補充
- びん瓶
- の
- キャップ
- を
- はず外し 、
- スポイト
- で
- インキ
- を
- すいあ吸い上げ 、
- マーカー
- の
- きゅうしゅうたい吸収体
- へ
- てきりょう適量 、
- てきか滴下
- して
- ください 。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core. — Tatoeba -
80215Details ▸
- わた綿
- は
- みず水
- を
- きゅうしゅう吸収
- する 。
Cotton absorbs water. — Tatoeba -
80216Details ▸
- めん綿
- は
- みず水
- を
- すいこ吸い込む 。
Cotton sucks up water. — Tatoeba -
81058Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- は
- たばこを吸う
- の
- を
- きんじ禁じられている 。
Persons under age are prohibited from smoking. — Tatoeba -
81855Details ▸
- ぼく僕
- は
- でき出来るだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- つとめた 。
I tried to absorb as much of local culture as possible. — Tatoeba -
84644Details ▸
- ちち父
- は
- いぜん以前
- は
- 煙草を吸っていた
- けれど
- いま今
- は
- す吸いません 。
My father used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
84657Details ▸
- ちち父
- は
- めったに
- たばこを吸わない 。
My father seldom smokes. — Tatoeba -
84697Details ▸
- ちち父
- は
- たばこを吸った
- と
- いって 、
- わたし私
- に
- お
- せっきょう説教
- を
- した 。
My father lectured me for smoking. — Tatoeba -
84699Details ▸
- ちち父
- は
- たばこを吸う 。
My father smokes. — Tatoeba -
84704Details ▸
- ちち父
- は
- たくさん
- たばこを吸います 。
My father is a heavy smoker. — Tatoeba -
84908Details ▸
- 敷物
- は
- おと音
- を
- きゅうしゅう吸収
- する 。
Rugs absorb sound. — Tatoeba -
85410Details ▸
- ひょうこう標高
- が
- ぐんと
- たか高く
- なる
- と
- こきゅうこんなん呼吸困難
- を
- かん感じる 。
In high altitudes, people find it hard to breathe. — Tatoeba -
88536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんこきゅう深呼吸
- を
- した 。
She took a deep breath. — Tatoeba -
88537Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんこきゅう深呼吸
- して
- から 、
- みのうえ身の上
- を
- かた語り
- はじ始めた 。
She took a deep breath and then started to talk about herself. — Tatoeba -
88548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- ひといき一息
- す吸い
- に
- おもて表
- へ
- で出た 。
She went outside to get a breath of fresh air. — Tatoeba -
89951Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すわ座って
- 煙草を吸った 。
She sat and smoked. — Tatoeba