Sentences — 335 found
-
92600
- かのじょ彼女
- は
- その
- たくらみ
- に
- くわ加わった
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied having taken part in the scheme. — Tatoeba -
92631
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- へ
- い行く
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied having been there. — Tatoeba -
92772
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- みちにまよ道に迷った
- その
- しょうねん少年
- を
- たす助けた
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied John's having helped the lost boy. — Tatoeba -
93690
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を
- なか中
- に
- い入れる
- の
- を
- きっぱりと
- きょひ拒否
- した 。
She flatly refused to let him in. — Tatoeba -
94525
- かのじょ彼女の
- きゅうか休暇
- の
- しんせい申請
- は
- きょひ拒否
- された 。
Her application for leave was refused. — Tatoeba -
95148
- かのじょ彼女
- さりげなく
- ひてい否定
- しました
- よ 。
She just blew it off. — Tatoeba -
95239
- かのじょ彼女
- が
- ひじょう非常に
- ゆうのう有能
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying that she is very efficient. — Tatoeba -
95414
- かのじょ彼女
- が
- つみ罪
- を
- みと認める
- かいなか否か
- は
- もんだい問題
- ではない 。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. — Tatoeba -
95636
- かのじょ彼女
- が
- それ
- に
- かか関わっていた
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
You can't deny the fact that she had a hand in it. — Tatoeba -
95733
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- に
- はな話しかける
- の
- を
- きょひ拒否
- する
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い
- から
- だ 。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. — Tatoeba -
96210
- かれ彼ら
- は
- ちち父
- の
- あんぴ安否
- を
- たず尋ねた 。
They asked after my father. — Tatoeba -
96479
- かれ彼ら
- は
- どれい奴隷
- が
- にんげん人間
- である
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
They denied the humanity of slaves. — Tatoeba -
98768
- かれ彼ら
- が
- ここ
- へ
- き来た
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact that they came here is undeniable. — Tatoeba -
98841
- かれ彼
- は
- わいろ賄賂
- の
- 受け取り
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused to take the bribe. — Tatoeba -
101014
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having met her. — Tatoeba -
101068
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- せんしゅう先週
- あ会った
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having met her last week. — Tatoeba -
101144
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- けいかく計画
- について
- なに何も
- し知らない
- と
- ひてい否定
- した 。
He denied knowing anything of their plan. — Tatoeba -
101165
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- その
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- する
- の
- を
- きょひ拒否
- した 。
He refused to give them the information. — Tatoeba -
101968
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- である
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that he was the thief. — Tatoeba -
102815
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- わ割った
- こと
- を
- ひてい否定
- している 。
He denies having broken the window. — Tatoeba