Sentences — 58 found
-
208631Details ▸
- その
- せいねん青年
- は
- 向かいの
- いえ家
- から
- で出て
- きた 。
The young man came out of the house opposite. — Tatoeba -
210991Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- かいほうにむ快方に向かい
- つつある
- らしい 。
The dog seems to be getting better. — Tatoeba -
211178Details ▸
- その
- けいさつかん警察官
- は
- おこ怒っている
- ぐんしゅう群集
- と
- むかいあ向かい合った 。
The policeman was confronted by the angry mob. — Tatoeba -
212092Details ▸
- その
- いえ家
- は
- きょうかい教会
- の
- 向かい
- だから
- みお見落とす
- はず
- は
- ない 。
The house is opposite the church. You can't miss it. — Tatoeba -
213443Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- せなか背中
- 向かい
- に
- たっている 。
The two houses stand back to back. — Tatoeba -
224840Details ▸
- ゴール
- は
- まち町
- の
- はずれ
- に
- むかいあ向かい合う
- ように
- お置かれていた
- のです 。
The goals were placed at the opposite ends of the town. — Tatoeba -
233427Details ▸
- あなた
- の
- うち家の
- 向かい
- に
- ある
- の
- は
- だれ誰
- の
- いえ家
- ですか 。
Whose house is opposite to yours? — Tatoeba -
235441Details ▸
- ふたり２人
- の
- こいびと恋人
- は
- さしむ差し向かい
- に
- すわ座って
- おちゃお茶
- を
- の飲んでいた 。
The two lovers sat face to face, drinking tea. — Tatoeba -
173879Details ▸
- 向かい風
- が
- ほ帆
- に
- ふ吹き
- つけた 。
The headwind blew against the sail. — Tatoeba -
79175Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- あの
- みせ店
- の
- ちょうど
- まむ真向かい
- に
- あります 。
The post office is just across from that store over there. — Tatoeba -
212091Details ▸
- その
- いえ家
- は
- きょうかい教会
- の
- まむ真向かい
- に
- ある 。
Tom's house is near the church he goes to. — Tatoeba -
7139981Details ▸
- じたい事態
- は
- しゅうしゅう収拾
- に
- む向かい
- つつ
- ある 。
The situation is gradually moving towards a resolution. — Tatoeba -
115026Details ▸
- かれ彼
- は ７
- じ時
- に
- がっこう学校
- に
- む向かいます 。
He leaves for school at seven. — Tatoeba -
80213Details ▸
- めん面
- と
- むかいあ向かい合って
- た立ち
- なさい 。
Stand face to face. — Tatoeba -
94435Details ▸
- かのじょ彼女の
- むかいがわ向かい側
- に
- せき席
- を
- と取り
- なさい 。
Take a seat over against her. — Tatoeba -
117986Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- ちょうど
- ゆうびんきょく郵便局
- の
- まむ真向かい
- に
- ある 。
His house is just across from the post office. — Tatoeba -
117987Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は
- ちょうど
- どうろ道路
- の
- むかいがわ向かい側
- です 。
His house is just over the road. — Tatoeba -
118415Details ▸
- かれ彼の
- いちだ
- は
- 向かい風
- の
- ため 、
- あま余り
- の伸びなかった 。
His shot didn't carry well against the wind. — Tatoeba