Sentences — 56 found
-
109218Details ▸
- かれ彼
- は
- かがくしゃ科学者
- である
- とどうじと同時に
- おんがくか音楽家
- でもある 。
He is a scientist and musician. — Tatoeba -
119577Details ▸
- かれ彼
- が
- はい入って
- きた 、
- それ
- とどうじと同時に
- ベル
- が
- な鳴った 。
He came in, and at the same time the bell rang. — Tatoeba -
123054Details ▸
- に二
- せき隻
- の
- ふね船
- が
- どうじ同時に
- しず沈んだ 。
The two ships went down at once. — Tatoeba -
123121Details ▸
- ふたり二人とも
- どうじ同時に
- つ着いた 。
Both of them arrived at the same moment. — Tatoeba -
123149Details ▸
- に二
- き機
- の
- ジェットきジェット機
- が
- どうじ同時に
- りりく離陸
- した 。
Two jet planes took off at the same time. — Tatoeba -
123675Details ▸
- どうじ同時に
- かれ彼
- は
- はしりだ走り出しました 。
At the same time, he began to run. — Tatoeba -
123677Details ▸
- どうじ同時に
- ふた二つ
- の
- こと事はできない 。
You can't do two things at once. — Tatoeba -
123678Details ▸
- どうじ同時に
- しょうねん少年
- たち
- は
- ドア
- に
- さっとう殺到
- した 。
The boys rushed for the door at the same time. — Tatoeba -
123679Details ▸
- どうじ同時に
- きりつ起立
- した 。
We all stood up at once. — Tatoeba -
123680Details ▸
- どうじ同時に
- ふたり２人
- を
- あい愛
- する
- な 。
Don't love two people at a time. — Tatoeba -
123681Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- ばしょ場所
- に
- いる
- ことはでき事は出来ない 。
You can't be at two places at once. — Tatoeba -
123682Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- こと
- を
- する
- な 。
Don't do two things at a time. — Tatoeba -
127045Details ▸
- ちしき知識
- は
- ちから力
- である
- が 、
- それ
- は
- ぜん善
- を
- おこな行う
- ちから力
- である
- の
- とどうじと同時に 、
- それ
- と
- まった全く
- おな同じ
- ていど程度
- に
- あく悪
- を
- おこな行う
- ちから力
- でもある 。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. — Tatoeba -
142759Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- みんな
- どうじ同時に
- しゃべり
- だした 。
All the students began talking at once. — Tatoeba -
142816Details ▸
- う生まれる
- とどうじと同時に
- し死
- は
- はじ始まる 。
As soon as man is born, he begins to die. — Tatoeba -
144450Details ▸
- ひと人
- は
- どうじ同時に
- おお多く
- の
- こと
- を
- できない 。
One can't do lots of things at the same time. — Tatoeba -
144451Details ▸
- ひと人
- は
- どうじ同時に
- たくさん
- の
- ことはできない 。
One cannot do lots of things at the same time. — Tatoeba -
145424Details ▸
- あたら新しい
- けいかく計画
- の
- じゅんび準備
- が
- りょうしゃ両者
- で
- どうじ同時に
- しんこうちゅう進行中
- である 。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously. — Tatoeba -
148381Details ▸
- しゅのうかいだん首脳会談
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- どうじ同時に
- ほうそう放送
- される
- よてい予定
- だ 。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world. — Tatoeba -
151800Details ▸
- わたし私達
- は
- そこ
- に
- どうじ同時に
- つ着いた 。
We got there at the same time. — Tatoeba