Sentences — 707 found
-
81072Details ▸
- まんぞく満足
- は
- ごちそう
- と
- おな同じ位
- けっこう結構な
- もの 。
Enough is as good as a feast. — Tatoeba -
81234Details ▸
- まいとし毎年
- おな同じ
- きゅうがた旧型
- の
- せいひん製品
- を
- つく作って
- も
- はじ始まらない 。
It's no good making the same old products year after year. — Tatoeba -
81274Details ▸
- まいにち毎日
- おな同じ
- きょうしつ教室
- を
- ふた２つ
- の
- こと異なった
- せいと生徒
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- で
- つか使っている
- のです 。
We use the same classroom for two different groups of students each day. — Tatoeba -
81722Details ▸
- ぼく僕
- も
- ひこうき飛行機
- から
- はじ初めて
- にほん日本
- を
- み見た
- とき時 、
- おな同じように
- かん感じた
- から
- ね 。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane. — Tatoeba -
81723Details ▸
- ぼく僕
- も
- おな同じくらい
- はや速く
- はし走れる 。
I can run as fast. — Tatoeba -
81729Details ▸
- ぼく僕
- も
- まったく
- おな同じ
- だ
- よ 。
I'm in the same boat. — Tatoeba -
81952Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- と
- おな同じくらい
- じょうず上手
- に
- およ泳げる 。
I can swim as well as you. — Tatoeba -
81953Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- と
- おな同じ
- カメラ
- を
- か買った 。
I have bought the same camera as you have. — Tatoeba -
82040Details ▸
- ぼく僕
- は トム
- と
- おな同じくらい
- の
- せのたか背の高
- さ
- だ 。
I'm as tall as Tom. — Tatoeba -
82085Details ▸
- ぼく僕
- は ジム
- と
- おな同じくらい
- はし走る
- の
- が
- はや速い 。
I run as fast as Jim. — Tatoeba -
82305Details ▸
- ぼく僕
- と
- かのじょ彼女
- は
- おな同じ
- クラス
- だ 。
She and I are classmates. — Tatoeba -
83561Details ▸
- へいきんてき平均的な
- にんげん人間
- の
- こども子供
- と
- ほとんど
- おな同じ
- ちのう知能
- を
- も持っている
- いる 。
She is almost as intelligent as an average human child. — Tatoeba -
83661Details ▸
- ぶんたい文体
- が
- さっか作家
- に
- も持つ
- かんけい関係
- は 、
- しきさい色彩
- が
- がか画家
- にたいに対する
- の
- と
- おな同じ
- である 。
Style is to the writer what color is to the painter. — Tatoeba -
84342Details ▸
- ちち父
- は 木村
- せんせい先生
- の
- と
- おな同じ
- くるま車
- に
- の乗っています 。
My father has the same car as Mr Kimura's. — Tatoeba -
84854Details ▸
- ちち父
- が
- じょうきょう上京
- した
- とき時
- には
- いま今
- の
- わたし私
- と
- おな同じ
- ねんれい年齢
- だった
- そうです 。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo. — Tatoeba -
85413Details ▸
- ひゃく百
- ねんご年後
- には
- みな
- おな同じ
- になる 。
It will be all the same a hundred years hence. — Tatoeba -
85576Details ▸
- うつく美しい
- こと
- が
- よ良い
- こと
- と
- つね常に
- おな同じ
- とはかぎとは限らない 。
The beautiful is not always the same as the good. — Tatoeba -
85748Details ▸
- と飛べない
- の
- とおなと同じように
- わたし私
- は
- みらい未来
- を
- よげん予言
- できない 。
I can no more predict the future than I can fly. — Tatoeba -
85938Details ▸
- ひげき悲劇
- の
- ほんしつ本質
- は 、
- たんぺんしょうせつ短編小説
- の
- それ
- とおなと同じように 、
- その
- かっとう葛藤
- である 。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict. — Tatoeba -
86154Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- どこ
- を
- み見て
- も
- おな同じ
- ドレス
- を
- き着ていた 。
They wore identical dresses. — Tatoeba