Sentences — 55 found
-
jreibun/9/1Details ▸
- まえ前 を走っている
- くるま車 が
- ひだり左 ウィンカーを
- てんめつ点滅させ 、
- させつ左折 の
- あいず合図 を出した。
The car in front of me flashed its left blinker to signal a left turn. — Jreibun -
jreibun/9/2Details ▸
- あめ雨 の
- ひ日 には、
- て手 を
- あ挙げて タクシーに
- あいず合図 をしても、予約が
- はい入って いるのかなかなか
- くうしゃ空車 が
- つか捕まらない 。
On rainy days, even if you raise your hand to them, it is difficult to stop an empty cab; perhaps these cabs might have already been reserved. — Jreibun -
146294Details ▸
- かね鐘
- の
- あいず合図
- で
- かれ彼ら
- は
- しょくじ食事
- を
- した 。
The bell chimed them to meals. — Tatoeba -
149084Details ▸
- くるま車
- に
- じょこう徐行
- する
- ように
- と
- あいず合図
- した 。
I signaled the car to go slow. — Tatoeba -
154046Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もど戻る
- ように
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
I waved him back. — Tatoeba -
82376Details ▸
- ぼく僕
- が
- あいず合図
- する
- まで
- そこ
- を
- うご動かない
- ように 。
Stay where you are until I give you a sign. — Tatoeba -
83050Details ▸
- はは母
- は
- ついてくる
- ように アリス
- に
- あいず合図
- した 。
My mother signaled for Alice to follow her. — Tatoeba -
84451Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- で出ていく
- ように
- と
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
Father gestured to me to leave the room. — Tatoeba -
87376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- だま黙っている
- ように
- あいず合図
- した 。
She motioned me to hold my tongue. — Tatoeba -
90913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何も
- い言って
- は
- いけない
- と
- あいず合図
- を
- くれた 。
She signed to me to say nothing. — Tatoeba -
94833Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- すわ座る
- ように
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
I motioned for her to sit down. — Tatoeba -
94834Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- すわ座る
- よう
- に
- あいず合図
- した 。
I motioned her to a seat. — Tatoeba -
95049Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- きつえん喫煙
- しない
- ように
- あいず合図
- した 。
I motioned to her not to smoke. — Tatoeba -
96853Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しゅっぱつ出発
- の
- あいず合図
- を
- ま待っていた 。
They were watching for the signal to start. — Tatoeba -
96985Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに 、
- てをふ手を振って
- あいず合図
- を
- した 。
The moment they saw me, they waved. — Tatoeba -
103614Details ▸
- かれ彼
- は
- み身ぶり
- で
- あちら
- へ
- い行け
- と
- あいず合図
- した 。
He motioned us away. — Tatoeba -
104480Details ▸
- かれ彼
- は
- てをふ手を振って
- わたし私
- に
- あっち
- に
- いけ
- と
- あいず合図
- した 。
He waved me away. — Tatoeba -
105575Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに 、
- わたし私
- に
- てをふ手を振って
- あいず合図
- を
- した 。
The moment he saw me, he waved to me. — Tatoeba -
105606Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- つついて
- さき先
- に
- い行け
- と
- あいず合図
- した 。
He nudged me to go ahead. — Tatoeba -
105995Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- に逃げろ
- と
- いう
- あいず合図
- を
- した 。
He made a gesture to me to run away. — Tatoeba