Jisho

×

合

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
fit, suit, join, 0.1
Kun:
あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
On:
ゴウ、 ガッ、 カッ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
41 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 合 【ゴウ】 gō, traditional unit of volume, approx. 180 ml, gō, traditional unit of area, approx 0.33 square meters, one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain, conjunction, sum, total, synthesis (in dialectics), minor premise (in hetuvidya), counter for covered containers, counter for matches, battles, etc.
  • 合意 【ゴウイ】 (coming to an) agreement, consent, mutual understanding, accord, consensus
  • 複合 【フクゴウ】 composite, combined, complex
  • 整合 【セイゴウ】 adjustment, coordination, integration, conformity
  • 合宿 【ガッシュク】 lodging together, training camp, boarding house
  • 合作 【ガッサク】 collaboration, joint work
  • 合戦 【カッセン】 battle, fight, fighting, engagement, contest
  • 合羽 【カッパ】 raincoat

Kun reading compounds

  • 合う 【あう】 to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable, to do ... to each other, to do ... together
  • 合うも不思議、合わぬも不思議 【あうもふしぎ、あわぬもふしぎ】 dreams and fortune-telling are hit-and-miss
  • 合い 【あい】 between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing, together, condition, situation, state, -ish
  • 合言葉 【あいことば】 password, watchword, motto, slogan
  • 立会い 【たちあい】 presence (e.g. of an observer), observation, observer, witness, trading session (at an exchange), rising from a crouch to charge, initial charge, face-off
  • 地合い 【じあい】 texture (cloth, fabric, paper), market tone, undertone, balance between the position of white and black stones
  • 合わす 【あわす】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる 【あわせる】 to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone), to compare, to check with, to cause to meet (e.g. an unpleasant fate), to place together, to connect, to overlap, to mix, to combine, to put blade to blade, to fight
  • 合わせる顔がない 【あわせるかおがない】 too ashamed to meet

Readings

Japanese names:
あう、 あん、 い、 か、 こう、 ごお、 に、 ね、 や、 わい
Mandarin Chinese (pinyin):
he2
Korean:
hab

Spanish

  • adecuado
  • apropiado
  • correcto
  • sentar bien
  • ser adecuado
  • ser correcto
  • hacer juego

Portuguese

  • encaixe
  • unir

French

  • correspondre
  • convenir
  • joindre
  • go (0,18 l ou 0,33 m)
77 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
134 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
121 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
46 A New Dictionary of Kanji Usage
383 Classic Nelson (Andrew Nelson)
195 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
135 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
270 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
159 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
271 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
284 Kodansha Compact Kanji Guide
2511 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
259 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3287 Morohashi
2019 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
715 New Nelson (John Haig)
253 Remembering The Kanji (James Heisig)
269 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
33 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
124 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a4.18 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
8060.1 Four corner code
1-25-71 JIS X 0208-1997 kuten code
5408 Unicode hex code

同

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 冂 口
same, agree, equal
Kun:
おな.じ
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
15 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 同 【ドウ】 the same, the said, likewise
  • 同意 【ドウイ】 agreement, consent, approval, assent, same opinion, same view, same meaning
  • 合同 【ゴウドウ】 combination, union, joining, incorporation, amalgamation, merger, fusion, combined, joint, united, shared, congruence
  • 大同 【ダイドウ】 general resemblance, being largely the same, uniting with a common goal, Daidō era (806.5.18-810.9.19)

Kun reading compounds

  • 同じ 【おなじ】 same, identical, equal, alike, equivalent, anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
  • 同じく 【おなじく】 in the same way, like, likewise, similarly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tong2, tong4
Korean:
dong

Spanish

  • mismo
  • igual
  • compañero
  • idéntico
  • similar

Portuguese

  • mesmo
  • concorda
  • igual

French

  • identique
  • similaire
  • égal
295 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
204 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
187 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
23 A New Dictionary of Kanji Usage
619 Classic Nelson (Andrew Nelson)
185 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
136 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
298 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
198 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
198 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
350 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
320 Kodansha Compact Kanji Guide
3707 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1897 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2578 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
182 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3294 Morohashi
2987 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
717 New Nelson (John Haig)
180 Remembering The Kanji (James Heisig)
192 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
54 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
133 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3649 2001 Kanji
2r4.2 The Kanji Dictionary
3-2-4 SKIP code
7722.0 Four corner code
1-38-17 JIS X 0208-1997 kuten code
540c Unicode hex code