Sentences — 199 found
-
98896Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- はや速く
- はし走らなかった 。
He didn't run fast enough to catch the train. — Tatoeba -
99439Details ▸
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- の
- きじ記事
- を
- か書か
- なければならなかった 。
He had to write an account of the baseball game. — Tatoeba -
100621Details ▸
- かれ彼
- は
- ひゃく百
- えん円
- しか
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He had no more than one hundred yen with him. — Tatoeba -
101404Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- しなかった 。
He couldn't pass the entrance examination. — Tatoeba -
104892Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いきかた生き方
- を
- かいしゃ会社
- に
- あ合わせる
- ことができなかった 。
He could not adapt his way of life to the company. — Tatoeba -
105427Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- できなかった 。
He couldn't pass the examination. — Tatoeba -
107806Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- ごうかく合格
- しなかった 。
He didn't pass after all. — Tatoeba -
109074Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- に
- で出たり
- で出なかったり
- だ 。
He attends meetings off and on. — Tatoeba -
109789Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてんめんきょしけん運転免許試験
- に
- ごうかく合格
- しなかった 。
He failed to pass his driving test. — Tatoeba -
110919Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- ひとづきあ人付き合い
- を
- しなかった 。
He had little social life. — Tatoeba -
111836Details ▸
- かれ彼
- は
- テスト
- の
- じゅんび準備
- を
- していなかった
- が 、
- それでも
- ごうかく合格
- した 。
He hadn't prepared for the test; still he passed it. — Tatoeba -
112738Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- なに何も
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He did not have anything with him then. — Tatoeba -
112881Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あいず合図
- に
- き気がつかなかった 。
He didn't catch the signal. — Tatoeba -
114431Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ
- わたし私たち
- と
- かおあ顔合わせて
- も 、
- あいさつ
- さえ
- しなかった 。
He didn't so much as greet us whenever he met us. — Tatoeba -
118842Details ▸
- かれ彼
- には
- こども子供
- と
- ふれあ触れ合う
- じかん時間
- が
- なかった 。
He didn't have time to spend with his children. — Tatoeba -
119161Details ▸
- かれ彼
- と
- つきあ付き合って
- いく
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- が
- わかった 。
I found it difficult to get along with him. — Tatoeba -
120249Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した
- と
- き聞いて 、
- わたし私
- は
- うれしかった 。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination. — Tatoeba -
120902Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- しあい試合
- に
- か勝つ
- かのうせい可能性
- が
- ある
- など
- だれ誰も
- しん信じていなかった 。
Nobody believed he stood a chance of winning the match. — Tatoeba -
124560Details ▸
- とかい都会
- の
- せいかつ生活
- は
- わたし私
- に
- まるで
- あ合わなかった 。
Life in the city has never agreed with me. — Tatoeba -
124807Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- まにあ間に合わなかった 。
I couldn't catch the train. — Tatoeba