Jisho

Sentences — 55 found

• 198911
  • なんでも
  • す好きな
  • もの
  • から
  • めしあ召し上がって
  • ください
  。

  Go ahead and start with anything you like. — Tatoeba
  Details ▸
• 198913
  • なんでも
  • お
  • す好きな
  • もの
  • を
  • ご
  • じゆう自由に
  • めしあ召し上がって
  • ください
  。

  Help yourself to anything you like. — Tatoeba
  Details ▸
• 201290
  • どうぞ
  • みな皆さん
  • くつろいで
  、
  • のみもの飲物
  • を
  • じゆう自由に
  • めしあ召し上がって
  • くだ下さい
  。

  Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks. — Tatoeba
  Details ▸
• 201293
  • どうぞ
  • くだもの果物
  • を
  • じゆう自由に
  • めしあ召し上がって
  • ください
  。

  Please help yourself to the fruit. — Tatoeba
  Details ▸
• 201300
  • どうぞ
  • えんりょ遠慮なく
  • クッキー
  • を
  • めしあ召し上がって
  • ください
  。

  Please have some cookies. — Tatoeba
  Details ▸
• 201325
  • どうぞ
  • ご
  • じゆう自由に
  • めしあ召しあがって
  • ください
  。

  Help yourself, please. — Tatoeba
  Details ▸
• 201326
  • どうぞ
  • ご
  • じゆう自由に
  • ご御
  • めしあ召し上がれ
  。

  Please help yourself. — Tatoeba
  Details ▸
• 201327
  • どうぞ
  • ご
  • じゆう自由に
  • くだもの果物
  • を
  • お
  • めしあ召し上がり
  • くだ下さい
  。

  Please help yourself to the fruit. — Tatoeba
  Details ▸
• 214013
  • ぜひ
  • パイ
  • を
  • お
  • めしあ召し上がり
  • ください
  。

  You have to have a piece of pie. — Tatoeba
  Details ▸
• 215034
  • スープ
  • は
  • あつ熱い
  • うち
  • に
  • めしあ召し上がれ
  。

  Eat your soup while it is hot. — Tatoeba
  Details ▸
• 215035
  • スープ
  • は
  • あつ熱い
  • うち
  • に
  • めしあ召し上がって
  • くだ下さい
  。

  Eat your soup while it is hot. — Tatoeba
  Details ▸
• 216914
  • さあ
  • いらっしゃい
  、
  • なに何
  • を
  • めしあ召し上がる
  • か
  • い言い
  • たまえ
  。

  Step right up, gents, and say what you'll have. — Tatoeba
  Details ▸
• 217148
  • ご
  • じゆう自由に
  • アップルパイ
  • を
  • めしあ召し上がって
  • くだ下さい
  。

  Please help yourself to the apple pie. — Tatoeba
  Details ▸
• 224187
  • こちら
  • で
  • めしあ召し上がります
  • か
  。

  Is it for here? — Tatoeba
  Details ▸
• 224189
  • こちら
  • で
  • お
  • めしあ召し上がり
  • か
  、
  • お
  • もちかえ持ち帰り
  • か
  。

  Here or to go? — Tatoeba
  Details ▸
• 224203
  • ごちそう
  • を
  • しっかり
  • めしあ召し上がれ
  。

  Please eat up your dinner. — Tatoeba
  Details ▸
• 225300
  • ケーキ
  • を
  • すこ少し
  • めしあ召し上がりません
  • か
  。

  Will you eat a little cake? — Tatoeba
  Details ▸
• 225301
  • ケーキ
  • を
  • じゆう自由に
  • めしあ召し上がって
  • くだ下さい
  。

  Please help yourself to the cake. — Tatoeba
  Details ▸
• 225306
  • ケーキ
  • を
  • もっと
  • めしあ召し上がって
  • ください
  。

  Please help yourself to more cake. — Tatoeba
  Details ▸
• 225310
  • ケーキ
  • を
  • もうひともう一つ
  • めしあ召し上がりません
  • か
  。

  Can I tempt you to try another piece of cake? — Tatoeba
  Details ▸