Sentences — 80 found
-
201325Details ▸
- どうぞ
- ご
- じゆう自由に
- めしあ召しあがって
- ください 。
Help yourself, please. — Tatoeba -
201326Details ▸
- どうぞ
- ご
- じゆう自由に
- ご御
- めしあ召し上がれ 。
Please help yourself. — Tatoeba -
201327Details ▸
- どうぞ
- ご
- じゆう自由に
- くだもの果物
- を
- お
- めしあ召し上がり
- くだ下さい 。
Please help yourself to the fruit. — Tatoeba -
214013Details ▸
- ぜひ
- パイ
- を
- お
- めしあ召し上がり
- ください 。
You have to have a piece of pie. — Tatoeba -
215034Details ▸
- スープ
- は
- あつ熱い
- うち
- に
- めしあ召し上がれ 。
Eat your soup while it is hot. — Tatoeba -
215035Details ▸
- スープ
- は
- あつ熱い
- うち
- に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Eat your soup while it is hot. — Tatoeba -
215591Details ▸
-
ジョーンズ
- け家
- で
- は
- しゅうきゅう週給
- で
- 召し使い
- に
- きゅうりょう給料
- を
- しはら支払っている 。
The Joneses pay their servant by the week. — Tatoeba -
216914Details ▸
- さあ
- いらっしゃい 、
- なに何
- を
- めしあ召し上がる
- か
- い言い
- たまえ 。
Step right up, gents, and say what you'll have. — Tatoeba -
217148Details ▸
- ご
- じゆう自由に
- アップルパイ
- を
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the apple pie. — Tatoeba -
221099Details ▸
- この
- うわぎ上着
- を
- お
- め召し
- になって
- みて
- は
- いかが
- ですか 。
- その
- ズボン
- に
- にあ似合います
- よ 。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers. — Tatoeba -
224156Details ▸
- こちら
- は
- おきにめお気に召しました
- かしら 。
I hope you're enjoying your stay here. — Tatoeba -
224187Details ▸
- こちら
- で
- めしあ召し上がります
- か 。
Is it for here? — Tatoeba -
224189Details ▸
- こちら
- で
- お
- めしあ召し上がり
- か 、
- お
- もちかえ持ち帰り
- か 。
Here or to go? — Tatoeba -
224203Details ▸
- ごちそう
- を
- しっかり
- めしあ召し上がれ 。
Please eat up your dinner. — Tatoeba -
225300Details ▸
- ケーキ
- を
- すこ少し
- めしあ召し上がりません
- か 。
Will you eat a little cake? — Tatoeba -
225301Details ▸
- ケーキ
- を
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
225306Details ▸
- ケーキ
- を
- もっと
- めしあ召し上がって
- ください 。
Please help yourself to more cake. — Tatoeba -
225310Details ▸
- ケーキ
- を
- もうひともう一つ
- めしあ召し上がりません
- か 。
Can I tempt you to try another piece of cake? — Tatoeba -
225665Details ▸
- クッキー
- を
- めしあ召し上がれ 。
Help yourself to these cookies. — Tatoeba -
225666Details ▸
- クッキー
- を
- どうぞ
- じゆう自由に
- めしあ召し上がって
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cookies. — Tatoeba