Sentences — 338 found
-
90202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- かびん花瓶
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替え
- たい
- と
- おも思った 。
She wanted to replace her old vase with a new one. — Tatoeba -
90203Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- ドレス
- を
- スカート
- に
- なお直した 。
She turned her old dress into a skirt. — Tatoeba -
92504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ふる古い
- いえ家
- に
- つよ強い
- あいちゃく愛着
- を
- も持っていた 。
She had a great attachment to that old house. — Tatoeba -
92505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ふる古い
- テーブル
- を
- ただ
- どうぜん同然
- で
- か買った 。
She bought the old table for next to nothing. — Tatoeba -
93347Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イギリス
- せい製
- の
- ふる古い
- テーブル
- を
- あい愛しています 。
She loves an old table made in England. — Tatoeba -
93814Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- き聞いて
- わたし私
- は
- ふるきよきじだい古きよき時代
- を
- おもいだ思い出した 。
Her story reminded me of the good old days. — Tatoeba -
94315Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅみ趣味
- は
- ふる古い
- コイン
- を
- あつ集める
- こと
- だった 。
Her hobby was collecting old coins. — Tatoeba -
94952Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふる古い
- てがみ手紙
- を
- とって
- おく
- くせ癖
- が
- あります 。
She has a way of keeping old letters. — Tatoeba -
95358Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- ふく服
- を
- は恥ずかしがる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
97225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- せいど制度
- を
- はいし廃止
- した 。
They did away with the old system. — Tatoeba -
97228Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- きせい規制
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- を
- き決めた 。
They decided to abolish the old restriction. — Tatoeba -
97229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- くるま車
- と
- くら比べた 。
They compared the new car with the old one. — Tatoeba -
97230Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- した 。
They disposed of the old car. — Tatoeba -
97231Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- もの
- より
- あたら新しい
- もの
- の
- 方が良い
- と
- いう
- こと
- を
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
They take it for granted that what is new is better than what is old. — Tatoeba -
97471Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- に
- こだわる 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
97482Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何でも
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- に
- しがみつく 。
They stick to old customs in everything. — Tatoeba -
97947Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ふる古い
- いえ家
- を
- とりこわ取り壊した 。
They broke down the old house. — Tatoeba -
98094Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こういう
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
They should do away with these conventions. — Tatoeba -
98277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ２日
- で
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- こわ壊す
- でしょう 。
They will tear down the old building in two days. — Tatoeba -
98549Details ▸
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- ふる古い
- いえがら家柄
- です 。
Theirs is an old family. — Tatoeba