Sentences — 9 found
-
76124Details ▸
- ざいじょう罪状
- は
- さつじん殺人
- らしい
- が 、
- くわ詳しい
- こと事
- は
- くちにだ口に出そう
- としない 。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. — Tatoeba -
84298Details ▸
- ちちおや父親
- は
- わたし私の
- ゆうじん友人
- について
- まで
- くちにだ口に出した 。
My father referred to my friends. — Tatoeba -
102614Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- に
- かまわず
- おも思っている
- こと
- を
- くちにだ口に出す 。
He says what he thinks regardless of other people's feelings. — Tatoeba -
104203Details ▸
- かれ彼
- は
- 勝手気ままに
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- くちにだ口に出した 。
He voiced his opinion with reckless abandon. — Tatoeba -
107424Details ▸
- かれ彼
- は
- くちにだ口に出す
- こと
- は
- かなら必ず
- する 。
He never fails to do what he says. — Tatoeba -
113453Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- くちにだ口に出す
- が 、
- なかなか
- じっこう実行
- しない 。
He is quick to speak but slow to act. — Tatoeba -
119149Details ▸
- かれ彼
- と
- はなし話
- を
- する
- とき
- は
- しゅうきょう宗教
- もんだい問題
- は
- くちにだ口に出すな 。
Keep off the religious issue when talking with him. — Tatoeba -
173940Details ▸
- くちにだ口に出した
- ことば言葉
- は
- とりかえ取り返しがつかない 。
When the word is out, it belongs to another. — Tatoeba -
116017Details ▸
- かれ彼の
- なまえ名前
- を
- ほんの
- くちにだ口に出した
- だけ
- でも
- かのじょ彼女
- は
- はらをた腹を立てた 。
The merest mention of his name made her angry. — Tatoeba