Sentences — 40 found
-
154782Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- が
- す好き
- だ 、
- とりわけ
- あき秋
- の 奈良
- が 。
I love Nara, particularly in the fall. — Tatoeba -
158189Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- を
- き聴く
- こと 、
- とりわけ
- ジャズ
- を
- き聞く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like listening to music, especially jazz. — Tatoeba -
159226Details ▸
- わたし私
- は
- とりわけ
- けんこう健康に
- ちゅうい注意
- している 。
Above all, I take care of my health. — Tatoeba -
159227Details ▸
- わたし私
- は
- とりわけ
- ニンジン
- が
- きらい
- だ 。
I like carrots least of all. — Tatoeba -
159228Details ▸
- わたし私
- は
- とりわけ
- アメリカ
- に
- い行き
- たい 。
I'd like to visit America most of all. — Tatoeba -
86297Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- が
- とりわけ
- す好き
- である 。
She likes traveling best of all. — Tatoeba -
91879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とりわけ
- ほうせき宝石
- を
- みが磨く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She especially liked to polish her jewels. — Tatoeba -
99420Details ▸
- かれ彼
- は
- やさい野菜 、
- とりわけ
- キャベツ
- が
- す好き
- だ 。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. — Tatoeba -
102937Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜん全
- かもく科目
- うまくいった
- が 、
- とりわけ
- すうがく数学
- が
- うまくいった 。
He did well in all subjects, particularly mathematics. — Tatoeba -
108384Details ▸
- かれ彼
- は
- つよ強くて
- ゆうかん勇敢
- で 、
- とりわけ
- しんせつ親切
- だ 。
He is strong, brave and, above all, kind. — Tatoeba -
111474Details ▸
- かれ彼
- は
- とりわけ
- れきし歴史
- が
- す好き
- だった 。
He particularly liked history. — Tatoeba -
111475Details ▸
- かれ彼
- は
- とりわけ
- すいえい水泳
- が
- す好き
- です 。
He likes swimming above all. — Tatoeba -
111477Details ▸
- かれ彼
- は
- とりわけ
- うそ
- が
- きらい
- である 。
He hates falsehood more than anything else. — Tatoeba -
113338Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- かもく科目
- で 、
- とりわけ
- すうがく数学
- で 、
- よ良い
- せいせき成績
- を
- おさ修めた 。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics. — Tatoeba -
115630Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
121968Details ▸
- ねこ猫
- は
- とりわけ
- さかな魚
- が
- す好き
- だ 。
Cats like fish in particular. — Tatoeba -
122024Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- せいこう成功
- には
- とりわけ
- ひつよう必要
- である 。
Perseverance is, among other things, necessary for success. — Tatoeba -
162219Details ▸
- わたし私
- は 、
- ほか他
- にも
- いろいろ
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- とりわけ
- かね金
- が
- ない
- から
- い行かない 。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money. — Tatoeba -
173315Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- アメリカ
- ぶんがく文学
- いっぱん一般
- について 、
- そして
- とりわけ 、フォークナー
- について
- はなし話
- を
- した 。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner. — Tatoeba -
189117Details ▸
- えいご英語
- は
- せかい世界
- で
- とりわ取り分け
- もっと最も
- ひろ広く
- ふきゅう普及
- している
- げんご言語
- である 。
English is by far the most widely-spoken language in the world. — Tatoeba