Sentences — 481 found
-
84605Details ▸
- ちち父
- は
- ごうとう強盗
- と
- とっくみあ取っ組み合い
- を
- した 。
My father struggled with the robber. — Tatoeba -
85228Details ▸
- びょうにん病人
- は
- いきをひきと息を引き取った 。
The patient breathed his last. — Tatoeba -
86872Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- へ
- はい入る
- とき
- ぼうしをと帽子を取った 。
She removed her hat when she entered the room. — Tatoeba -
87196Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- あいてど相手取って
- そんがいばいしょう損害賠償
- の
- そしょう訴訟
- を
- お起こした 。
She sued him for damages. — Tatoeba -
87380Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- ほん本
- を
- と取って
- あげた 。
She reached against oppression. — Tatoeba -
87508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- すぐに
- かえ帰る
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
She received the letter to the effect that he would soon be back. — Tatoeba -
87772Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんきりょうきん電気料金
- の
- せいきゅうしょ請求書
- を
- きょう今日
- うけと受け取った 。
She received the electricity bill today. — Tatoeba -
88313Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔
- きど気取っていた
- もの
- だった 。
She used to give herself airs. — Tatoeba -
88334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじつ誠実
- だから
- わいろ
- など
- うけと受け取ったり
- しない 。
She is honest and above bribery. — Tatoeba -
88423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうこ数個
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She squeezed the juice from several oranges. — Tatoeba -
88972Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ほん本
- を
- て手
- に
- と取った 。
She took her book. — Tatoeba -
89360Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取って 、
- びっくり
- した
- かもしれない 。
She may have been surprised when she received my letter. — Tatoeba -
89365Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- てをと手を取った 。
She took my hand. — Tatoeba -
89389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- ぶじょく侮辱
- と
- うけと受け取った
- ようだ 。
She seems to have taken my remark as an insult. — Tatoeba -
89391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- じょうだん
- と
- うけと受け取った 。
She took my words as a joke. — Tatoeba -
89524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しお塩
- を
- と取って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
She asked me to pass her the salt. — Tatoeba -
89673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- から
- ざいさん財産
- を
- うばいと奪い取った 。
She defrauded me of my property. — Tatoeba -
89675Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- から
- すっかり
- かね金
- を
- しぼり
- と取った 。
She bled me of all my money. — Tatoeba -
89851Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さら皿
- から
- にく肉
- を
- と取った 。
She took some meat from the plate. — Tatoeba -
89863Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 昨夜
- やす安らか
- に
- いきをひきと息を引き取った 。
She passed away peacefully last night. — Tatoeba