Sentences — 395 found
-
143105
- せいふ政府
- は
- きみ君の
- しゅうにゅう収入
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける
- だろう 。
The government will tax your income. — Tatoeba -
143232
- せいこうをおさ成功を収めた
- げき劇
- の
- じょうえい上映 。
It was a successful presentation of a play. — Tatoeba -
143678
- すいがい水害
- ひさいしゃ被災者
- たち
- は
- すう数
- こう校
- に
- しゅうよう収容
- された 。
The flood victims were housed in several schools. — Tatoeba -
144340
- にんげん人間
- の
- ぶつよく物欲
- は
- その
- しゅうにゅう収入
- が
- ま増す
- につれて
- おお大きく
- なる 。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. — Tatoeba -
144744
- みをかた身を固める
- まで
- には
- かなり
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- え得
- たい 。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down. — Tatoeba -
144972
- しんじゅ真珠
- の
- しゅうかくだか収穫高
- は
- すく少なかった 。
The harvest of pearls was small. — Tatoeba -
145149
- しんぶん新聞
- の
- しゅうえき収益
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- こうこく広告
- から
- です 。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. — Tatoeba -
145265
- しんしゅ新種
- の
- いね稲
- によって
- は
- ねん年
- に 2、3
- かい回
- しゅうかく収穫
- できる
- もの物
- も
- ある 。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year. — Tatoeba -
145400
- あたら新しい
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- に
- かなり
- の
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらした 。
His new job brought him a handsome income. — Tatoeba -
146763
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- を
- できる限り
- いか
- したい 。
Make the best of your small income. — Tatoeba -
146764
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- せいかつ生活
- する
- こと事
- は
- むずか難しい 。
Living on a small income is hard. — Tatoeba -
146892
- こむぎ小麦
- は
- もう
- しゅうかく収穫
- できる 。
The wheat is ready for harvest. — Tatoeba -
146972
- しょうきぎょう小企業
- は
- だいきぎょう大企業
- に
- しばしば 、
- きゅうしゅう吸収
- される 。
Small businesses are often absorbed by a major company. — Tatoeba -
146973
- しょうきぎょう小企業
- は
- だいがいしゃ大会社
- に
- しばしば
- きゅうしゅう吸収
- される 。
Small business are often absorbed by a major company. — Tatoeba -
147018
- ちい小さな
- かいしゃ会社
- が
- だい大
- そしき組織
- に
- きゅうしゅう吸収
- された 。
The small companies were absorbed into a big organization. — Tatoeba -
147689
- でき出来ましたら
- あなた
- の
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- を
- み見
- たい
- もの
- です 。
I would like to have a look at your collection of stamps. — Tatoeba -
148270
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
148271
- しゅうわい収賄
- スキャンダル
- は
- かいがい海外
- で
- はげ激しい
- はんぱつ反発
- を
- う生みました 。
The bribery scandal created a backlash overseas. — Tatoeba -
148273
- しゅうわい収賄
- が
- あかるみにで明るみにでた 。
The bribery came to light. — Tatoeba -
148275
- しゅうにゅう収入
- いじょう以上
- の
- く暮らし
- を
- している 。
He lives above his means. — Tatoeba