Sentences — 14 found
-
jreibun/5721/1Details ▸
- にせんじゅうさんねん2013年 に
- しじょうはつ史上初 の女性の
- ちゅうにち駐日 アメリカ
- がっしゅうこく合衆国
- たいし大使 となったキャロライン・ケネディー
- し氏 は、
- にんきちゅう任期中 、
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 の
- ひさいち被災地 を
- おとず訪れたり 、
- ひろしま広島 ・
- ながさき長崎 の
- へいわしきてん平和式典 や
- おきなわ沖縄
- ぜんせんぼつしゃ全戦没者
- ついとうしき追悼式 に出席し、
- にちべいゆうこう日米友好 に
- つと努めた 。
Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. — Jreibun -
78098Details ▸
- りょうこく両国
- は
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- うちき打ち切った 。
The countries terminated friendly relations. — Tatoeba -
87114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひ非
- ゆうこうてき友好的な
- たいど態度
- だった 。
She had an unfriendly attitude. — Tatoeba -
99331Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうこうてき友好的に
- ふるまって
- じゃあく邪悪な
- いと意図
- を
- かく隠した 。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. — Tatoeba -
105500Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- ゆうこうてき友好的
- である 。
He is very friendly to us. — Tatoeba -
107632Details ▸
- かれ彼
- は
- げんじゅうみん原住民
- と
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- かくりつ確立
- した 。
He established a friendly relationship with the natives. — Tatoeba -
122398Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- たも保っている 。
Japan maintains friendly relations with the United States. — Tatoeba -
122736Details ▸
- にほん日本
- と
- がっしゅうこく合衆国
- とは
- ゆうこうてき友好的な
- くに国
- になった 。
Japan and the United States became friendly nations. — Tatoeba -
126476Details ▸
- ちゅうごくじん中国人
- は
- とても
- ゆうこうてき友好的
- です
- よ 。
The Chinese are a friendly people. — Tatoeba -
151591Details ▸
- わたし私達
- は
- きんりんしょこく近隣諸国
- と
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- いじ維持
- すべき
- である 。
We should keep up friendly relations with neighboring countries. — Tatoeba -
186058Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- くに国
- の
- しんせいふ新政府
- と
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
We have established friendly relations with the new government of that country. — Tatoeba -
207494Details ▸
- その
- しま島
- の
- じゅうみん住民
- は
- ゆうこうてき友好的
- だ 。
The inhabitants of the island are friendly. — Tatoeba -
217814Details ▸
- これらの
- どうぶつ動物
- は
- とても
- ゆうこうてき友好的
- でもある 。
These animals are very friendly, too. — Tatoeba -
185647Details ▸
- われわれ我々
- は
- にちべい日米
- かん間
- の
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- いじ維持
- し
- なければならない 。
We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S. — Tatoeba