Jisho

×

Sentences — 510 found

  • 4930
    • また
    • いつか
    • かぜ
    • のように
    • はし走る
    • んだ
    Someday I'll run like the wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 74078
      早川
    • くん
    • ちゅうかん中間テスト
    • けっか結果
    • でてた
    • また
    • トップ
    Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Tatoeba
    Details ▸
  • 74358
    • この
    • だいぶんるい大分類
    • には
    • きんゆうぎょう金融業
    • また又は
    • ほけんぎょう保険業
    • いとな営む
    • じぎょうしょ事業所
    • ぶんるい分類
    • される
    Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74671
    • また
    • アフィ
    • ねら狙い
    • きじ記事
    Another spam article hoping for click-throughs? Tatoeba
    Details ▸
  • 74882
    • また
    • いっぽう一方
    • わかもの若者
    • たち
    • ぶっきょう仏教
    • 触れる
    • なか
    • ぶっきょう仏教
    • こころのささ心の支え
    • ひつよう必要な
    • もの
    • かんが考え
    • はじめ始めている
    • ようだ
    On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. Tatoeba
    Details ▸
  • 74890
    • まいど毎度
    • また
    • いらっしゃい
    Thanks, please come again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74935
    • おう
    • 得た
    • きりん麒麟
    • また
    • じゅみょう寿命
    • 持たない
    • いきもの生き物
    • この
    • やまい
    • ばかり
    • ちゆ治癒
    • ほうほう方法
    • ない
    A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy. Tatoeba
    Details ▸
  • 75006
    • いま
    • ひこうき飛行機
    • のりか乗り換え
    • いま今まで
    • ひこうき飛行機
    • じかん時間
    • 乗って
    • のりか乗り換えて
    • これ
    • から
    • また
    • じかん時間
    I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 75125
    • ありがとうございました
    • また
    • ごらいてんご来店
    • お待ち
    • して
    • おります
    Thank you for your business. Please come again! Tatoeba
    Details ▸
  • 75232
    • また
    • あめ
    • 降っている
    • にがつ2月
    • ゆき雪まつり
    • ぶじ無事
    • おこな行える
    • だろうか
    It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? Tatoeba
    Details ▸
  • 75353
    • おさきにしつれいしまお先に失礼しま~す
    • 」「
    • なんだ
    • また
    • ていじあ定時上がり
    "Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75445
    • まずい
    • また
    • ちこく遅刻
    • !!
    • はやくも
    • ちこく遅刻
    • いみょう異名
    • とって
    • しまう
    Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75451
    • なに
    • また
    • その
    • かたをも肩を持つ
    • !?
    What! You going to take her side again!? Tatoeba
    Details ▸
  • 75512
    • いやー
    • きょう今日
    • あつ暑い
    • 」「
    • また
    • 当たり障りのない
    • はなしをふ話を振って
    • きた
    • わね
    "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." Tatoeba
    Details ▸
  • 75557
    • また
    • せいだい盛大に
    • すっころすっ転んだ
    • ・・・
    • おい
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ソフィ?
    • 立てる
    That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand? Tatoeba
    Details ▸
  • 75599
    • なに
    • あんた
    • また
    • パン
    • あいか相変わらず
    • かわりば変わり映え
    • しない
    • しょくせいかつ食生活
    • おく送ってん
    What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 75678
    • ゆうがた夕方
    • また
    • サファリ
    • 出掛け
    • よる
    • カバ
    • こえ
    • 聞き
    • ながら
    • ねむ眠りについた
    In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos. Tatoeba
    Details ▸
  • 75782
    • かれ
    • また
    • あいまい曖昧な
    • こと
    • 言う
    • かもしかも知れない
    He may well just say something ambiguous again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76391
    • もう
    • そんな
    • かお
    • する
    • なら
    • また
    • ただ
    • ともだち友達
    • かくさ格下げ
    • する
    Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again. Tatoeba
    Details ▸
  • 76403
    • また
    • じきょ辞去
    • する
    • さい
    • けっ決して
    • わす忘れない
    • よう
    • する
    • こと
    It is very important to be careful not to forget them when you leave. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >