Sentences — 89 found
-
164800Details ▸
- わたし私
- に
- だって
- ぜんあく善悪
- に
- くべつ区別
- は
- つく 。
I can make a distinction between good and bad. — Tatoeba -
168688Details ▸
- こども子供
- でさえ
- ぜん善
- と
- あく悪
- の
- くべつ区別がつく 。
Even a child knows right from wrong. — Tatoeba -
168691Details ▸
- こども子供
- でさえ
- も 、
- ただ正しい
- こと
- と
- わる悪い
- こと
- の
- くべつ区別がつく 。
Even a child knows right from wrong. — Tatoeba -
170697Details ▸
- さいきん最近の
- きょうあく凶悪
- じけん事件
- を
- ニュース
- で
- み見る
- たび 、
- バーチャルな
- せかい世界
- と
- い生きる
- せかい世界
- の
- くべつ区別
- が
- なくなった
- わかもの若者
- が
- きゅうぞう急増
- している
- こと
- に
- 気付かされる 。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. — Tatoeba -
174870Details ▸
- げんじつ現実
- と
- げんそう幻想
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
Reality and fantasy are hard to distinguish. — Tatoeba -
175240Details ▸
- いぬ犬
- は
- しろ白
- と
- くろ黒
- と
- の
- くべつ区別がつく 。
The dog knows black from white. — Tatoeba -
175258Details ▸
- いぬ犬
- は
- いろ色
- を
- くべつ区別
- する
- ことができない 。
The dog cannot distinguish between colors. — Tatoeba -
177064Details ▸
- きみ君
- は
- おおむぎ大麦
- と
- こむぎ小麦
- の
- くべつ区別
- が
- できます
- か 。
Can you tell wheat from barley? — Tatoeba -
177092Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- を
- つける
- べき
- だ 。
You should distinguish between right and wrong. — Tatoeba -
178608Details ▸
- きみ君
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できる
- の
- か 。
Do you know good from evil? — Tatoeba -
179603Details ▸
- ぎん銀
- と
- ブリキ
- の
- くべつ区別がつきます
- か 。
Can you distinguish silver from tin? — Tatoeba -
183073Details ▸
- きしゃ記者
- は
- ひどく
- ろうばい狼狽
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できなかった 。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
183399Details ▸
- きち既知
- の
- こと
- は
- みち未知
- の
- こと
- と
- くべつ区別
- し
- なくてはならない 。
The known must be separated from the unknown. — Tatoeba -
183642Details ▸
- かお顔
- だけ
- で
- イギリスじんイギリス人
- と
- アメリカじんアメリカ人
- を
- くべつ区別
- する
- こと
- は
- むずか難しい 。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look. — Tatoeba -
184843Details ▸
- がいけん外見
- で 、
- ぜんにん善人
- と
- あくにん悪人
- を
- くべつ区別
- する
- ことはできない 。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance. — Tatoeba -
184844Details ▸
- がいけん外見
- で 、
- ぜんにん善人
- と
- あくにん悪人
- を
- くべつ区別
- させよう
- としても
- むだ無駄
- である 。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances. — Tatoeba -
185545Details ▸
- われわれ我々
- は
- ものごと物事
- と
- じょうきょう状況
- を
- くべつ区別
- する
- こと事
- が
- でき
- ないといけない 。
We must be able to discriminate between objects and situations. — Tatoeba -
185568Details ▸
- われわれ我々
- は
- かのじょ彼女
- と
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- を
- くべつ区別
- できない 。
We cannot distinguish her from her younger sister. — Tatoeba -
192922Details ▸
- よい
- コーヒー
- と
- わる悪い
- の
- と
- の
- くべつ区別がつく
- ように
- した舌
- を
- くんれん訓練
- し
- なければいけません 。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. — Tatoeba -
196016Details ▸
-
ボブ
- は
- ひど酷く
- とりみだ取り乱していて 、
- げんじつ現実
- と
- きょこう虚構の
- くべつ区別
- が
- ほとんど
- でき出来なかった 。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction. — Tatoeba