Sentences — 143 found
-
111138
- かれ彼
- は
- ひどく
- どうよう動揺
- していた
- ので 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
111142
- かれ彼
- は
- ひどく
- こんらん混乱
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
111966
- かれ彼
- は チェスター
- く区
- せんしゅつ選出
- の
- ぎいん議員
- に
- とうせん当選
- した 。
He got in for Chester. — Tatoeba -
112977
- かれ彼
- は
- その
- くかく区画
- の
- あたら新しい
- おとこのこ男の子
- と
- すぐ
- した親しく
- なった 。
He quickly made friends with the new boy on the block. — Tatoeba -
114344
- かれ彼
- は
- ウール
- と
- めん綿
- の
- くべつ区別がつかない 。
He cannot tell wool from cotton. — Tatoeba -
116630
- かれ彼の
- ふたご双子
- の
- いもうと妹
- たち
- を
- くべつ区別
- する
- ことができない 。
I can't tell his twin sisters apart. — Tatoeba -
118722
- かれ彼
- には
- みどり緑
- と
- あお青
- の
- くべつ区別がつかなかった 。
He couldn't tell green from blue. — Tatoeba -
118832
- かれ彼
- には
- じじつ事実
- と
- きょこう虚構の
- くべつ区別がつかない 。
He can't tell fact from fiction. — Tatoeba -
123241
- ないかい内科医
- は
- ふつう普通
- げかい外科医
- と
- くべつ区別
- されている 。
Physicians are usually distinguished from surgeons. — Tatoeba -
123747
- どうぶつ動物
- は
- ただ正しい
- こと
- と
- まちが間違った
- こと
- を
- くべつ区別
- できない 。
Animals cannot distinguish right from wrong. — Tatoeba -
126111
- まち町
- は
- こうじょう工場
- ちく地区
- と
- じゅうたくちく住宅地区
- に
- わ分けられた 。
The town was zoned for factories and residences. — Tatoeba -
126301
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- くいき区域
- に
- くるま車
- を
- と止めて
- は
- いけません 。
You must not park your car in a no parking zone. — Tatoeba -
126837
- ちほう地方
- の
- とういん党員
- たち
- は
- じとう自党
- に
- ゆうり有利な
- かたち形
- の
- せんきょ選挙
- くわ区割り
- を
- もくろんでいます 。
Local party members are trying to gerrymander the district. — Tatoeba -
140602
- ふたご双子
- の
- くべつ区別
- は
- むずか難しい
- ことがある 。
It is sometimes difficult to tell twins apart. — Tatoeba -
141031
- せんきょく選挙区
- の
- みなお見直し
- の
- こころ試み
- は 、
- はんたい反対
- の
- かべ壁
- に
- ぶちあたりました 。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. — Tatoeba -
141194
- せんれん洗練
- され
- きょうよう教養
- の
- ある
- ひと人
- を
- くべつ区別
- する
- ひょうしき標識
- は
- なん
- であろう 。
What are the marks that distinguish the cultured man? — Tatoeba -
142932
- せいじゃ正邪
- の
- くべつ区別
- が
- つかない 。
He cannot tell right from wrong. — Tatoeba -
142170
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つかない 。
A baby has no moral compass. — Tatoeba -
142424
- むかし昔の
- こども子供
- は
- みんな 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- できた 。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. — Tatoeba -
144363
- にんげん人間
- と
- どうぶつ動物
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- げんご言語
- である 。
It is language that distinguishes man from beasts. — Tatoeba