Sentences — 68 found
-
179376Details ▸
- くうき空気
- は
- こうかがく光化学
- スモッグ
- で
- おせん汚染
- されていた 。
The air was infected with photochemical smog. — Tatoeba -
179788Details ▸
- きんねん近年 、
- かがく化学
- は
- おどろ驚くべき
- しんぽ進歩
- を
- と遂げて
- きた 。
Chemistry has made notable progress in recent years. — Tatoeba -
183002Details ▸
- あなた貴方
- は 、
- かがく化学
- を
- べんきょう勉強します
- か 。
Do you study chemistry? — Tatoeba -
186767Details ▸
- ひ火がつく
- と
- すぐに 、
- その
- かがく化学
- こうじょう工場
- は
- ばくはつ爆発
- した 。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. — Tatoeba -
188204Details ▸
-
文子
- が
- かがくぶっしつ化学物質
- に
- びんかん敏感な
- ひふ皮膚
- を
- も持っています 。
Ayako's skin is sensitive to chemicals. — Tatoeba -
188206Details ▸
- かがく化学
- ぎょうかい業界
- は
- すべて
- が
- したび下火
- になる
- まで
- さいとうし再投資
- を
- ひか控えています 。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting. — Tatoeba -
188207Details ▸
- かがく化学
- には
- すこ少し
- ちしき知識
- が
- あります 。
I have some acquaintance with chemistry. — Tatoeba -
188208Details ▸
- かがく化学
- に エメット
- りろん理論
- を
- おうよう応用
- する
- こと事
- の
- いみ意味
- を
- こうさつ考察
- したい 。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. — Tatoeba -
191794Details ▸
- わたし
- は
- せいかがく生化学
- について
- ほとんど
- し知らない 。
I have little knowledge of biochemistry. — Tatoeba -
192004Details ▸
- わが社
- は
- あたら新しい
- かがく化学
- こうじょう工場
- を
- ロシア
- に
- けんせつ建設
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- している 。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. — Tatoeba -
202369Details ▸
- デオキシリボ
- かくさん核酸
- は 、
- いでんし遺伝子
- を
- つく作っている
- ふくざつ複雑な
- かがくぶっしつ化学物質
- である 。
DNA is a complex chemical that makes up a gene. — Tatoeba -
204959Details ▸
- それ
- は
- どくせい毒性
- の
- ある
- かがくぶっしつ化学物質
- が
- ふく含まれていた 。
It contained harmful chemicals. — Tatoeba -
205322Details ▸
- それ
- は
- かがくひりょう化学肥料
- よりも
- やす安い 。
It is cheaper than chemical fertilizers. — Tatoeba -
222878Details ▸
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- さいきん細菌
- の
- はんしょく繁殖
- を
- ふせ防ぐ
- だろう 。
This chemical will prevent germs from breeding. — Tatoeba -
222879Details ▸
- この
- かがくやくひん化学薬品
- は
- かみ紙
- を
- しろ白く
- する
- ために
- もちい用いられる 。
This chemical agent is used to make paper white. — Tatoeba -
4862Details ▸
- かがく化学
- が
- きら嫌い
- だ 。
I hate chemistry. — Tatoeba -
78074Details ▸
- りょうしん両親
- が
- クリスマス
- に
- かがく化学
- じっけん実験
- セット
- を
- くれた
- とき時 、
- ぼく僕
- は １０
- さい歳
- ちか近い
- ねんれい年齢
- だった 。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. — Tatoeba -
76960Details ▸
-
１
- ねんじ年次
- かいこう開講
- の 『
- だいがくせい大学生
- の
- ため
- の
- ひょうげんほう表現法 』
- と ２
- ねんじ年次
- かいこう開講
- の 『
- しょくひん食品
- かがく化学 』
- の ２
- かもく科目
- を
- たんとう担当
- しています 。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry". — Tatoeba -
118010Details ▸
- かれ彼の
- かがく化学
- の
- こうぎ講義
- は
- くつう苦痛
- いがい以外
- の
- なにもの
- でもなかった 。
His lecture on chemistry was nothing but torture. — Tatoeba -
158179Details ▸
- わたし私
- は
- かがく化学
- に
- かん関する ６
- さつ
- の
- ほん本
- を
- ニューヨーク
- から
- ちゅうもん注文
- した 。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York. — Tatoeba