Sentences — 67 found
-
180215Details ▸
- きょうかん教官
- は
- わたし私
- に
- まいにち毎日
- うんどう運動
- する
- ように
- すす勧めた 。
The instructor advised me to get exercise every day. — Tatoeba -
183854Details ▸
- かんごふ看護婦
- は 、
- かれ彼
- が
- ある歩いている
- ほうがよい
- と
- すす勧めた 。
The nurse recommended that he try walking. — Tatoeba -
190758Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女
- に
- にゅういん入院
- する
- こと
- を
- すす勧めた 。
The doctor advised her to enter the hospital. — Tatoeba -
190760Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女
- に
- きび厳しい
- きてい規定
- しょく食
- を
- すす勧めた 。
The doctor ordered her to go on a strict diet. — Tatoeba -
190777Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きんえん禁煙
- する
- よう
- すす勧めた 。
The doctor suggested that he give up smoking. — Tatoeba -
190789Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- が
- きんえん禁煙
- する
- ように
- すす勧めた 。
The doctor suggested that he should give up smoking. — Tatoeba -
190790Details ▸
- いしゃ医者
- は
- てんち転地
- を
- すす勧めた 。
The doctor advised a change of air. — Tatoeba -
190803Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- ちょうき長期
- の
- きゅうか休暇
- を
- と取る
- ように
- すす勧めた 。
The doctor advised me to take a long holiday. — Tatoeba -
190813Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- もっと
- ぎゅうにゅう牛乳
- を
- の飲む
- ように
- と
- すす勧めた 。
The doctor advised me to drink more milk. — Tatoeba -
190821Details ▸
- いしゃ医者
- は
- わたし私
- に
- ダイエット
- する
- ように
- すす勧めた 。
The doctor advised me that I should go on a diet. — Tatoeba -
190852Details ▸
- いしゃ医者
- は スミス
- さん
- に
- きつえん喫煙
- を
- や止める
- ように
- と
- すす勧めた 。
The doctor told Mr Smith to give up smoking. — Tatoeba -
190926Details ▸
- いしゃ医者
- が
- すす勧める
- ので 、
- どこか
- へ
- てんちりょうよう転地療養
- に
- い行こう
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. — Tatoeba -
190952Details ▸
- いがく医学
- てき的に
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- あなた
- に
- げんりょう減量
- する
- よう
- すすめます 。
Speaking medically, I advise you to lose weight. — Tatoeba -
197612Details ▸
- ビザ
- の
- いちれん一連
- の
- てつづ手続き
- を
- おねがお願い
- している
- ほう方
- が
- この
- がっこう学校
- を
- すす薦めて
- くれました 。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. — Tatoeba -
199834Details ▸
-
トム
- は
- かれ彼ら
- に
- その
- しょうせつ小説
- を
- すす薦めた 。
Tom recommended the novel to them. — Tatoeba -
200711Details ▸
- どちら
- を
- すす勧められます
- か 。
Which do you recommend? — Tatoeba -
202976Details ▸
-
チャーリー
- の
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- きょうし教師
- になる
- ように
- すす勧めた 。
Charlie's father advised him to become a teacher. — Tatoeba -
209251Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読む
- こと
- を
- すす薦めます 。
I recommend that you read that novel. — Tatoeba -
213586Details ▸
- そこ
- へ
- い行く
- ように
- かのじょ彼女
- に
- すす勧めた 。
She advised me to go there. — Tatoeba -
217139Details ▸
- ご
- しゅじん主人
- の
- けんこうしんだん健康診断
- を
- てっていてき徹底的に
- おこな行う
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend a thorough checkup for your husband. — Tatoeba