Sentences — 60 found
-
124970
- てんしゅ店主
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- か買う
- よう
- しきりに
- すす勧めた 。
The shopkeeper urged me to buy it. — Tatoeba -
125760
- ただ直ちに
- しごと仕事
- に
- と取りかかる
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to set about your business without delay. — Tatoeba -
141502
- せんせい先生
- は
- ぼく僕
- に シェイクスピア
- を
- よ読む
- よう
- すす勧めて
- くれた 。
The teacher recommended that I read Shakespeare. — Tatoeba -
141619
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- もっと
- べんきょう勉強する
- ように
- つよ強く
- すす勧めた 。
Our teacher urged us to study harder. — Tatoeba -
142581
- あお青
- は
- すすめ
- の
- しんごう信号
- です 。
The green light is the "go" signal. — Tatoeba -
144852
- しんし紳士
- らしく
- かれ彼
- は
- た立って
- じぶん自分
- の
- せき席
- を
- かのじょ彼女
- に
- すす勧めた 。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat. — Tatoeba -
148868
- わか若い
- うち
- に
- かいがい海外
- へ
- い行かれる
- こと
- を
- おすすお勧め
- します 。
I advise you to go abroad while young. — Tatoeba -
153340
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あさ朝
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ように
- すす勧めた 。
I advised her to catch a morning train. — Tatoeba -
153381
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- もうすこもう少し
- ま待っている
- ように
- すす勧めた 。
I counseled her to wait a little longer. — Tatoeba -
154176
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- すす勧めた
- のです
- が 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- わたし私の
- いうことをき言うことをきこう
- と
- は
- しませんでした 。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. — Tatoeba -
157449
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- がくしゅうしゃ学習者
- よう用
- じしょ辞書
- を
- か買う
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend that you should buy a learner's dictionary. — Tatoeba -
157718
- わたし私
- は
- あなた貴方
- が
- きしゃ汽車
- で
- い行く
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to go by train. — Tatoeba -
159912
- わたし私
- は
- その
- はくぶつかん博物館
- を
- おとず訪れる
- ように
- すす勧められた 。
I was advised to visit the museum. — Tatoeba -
159920
- わたし私
- は
- その
- うちき内気な
- せいねん青年
- に
- その
- うつく美しい
- しょうじょ少女
- へ
- の
- あい愛
- を
- こくはく告白
- する
- ように
- すす勧めた 。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. — Tatoeba -
161830
- わたし私
- は
- あなた
- が
- こくさい国債
- に
- とうし投資
- なさる
- こと事
- を
- おすすお勧め
- します 。
My recommendation is that you invest in government bonds. — Tatoeba -
175934
- けっ決して
- みぶんふそうおう身分不相応な
- せいかつ生活
- を
- しない
- ように
- と
- あなた
- に
- すす勧めます 。
I advise you never to live beyond your income. — Tatoeba -
179957
- きんえん禁煙
- を
- すす勧めます 。
I advise you to stop smoking. — Tatoeba -
180190
- きょうし教師
- は
- せいと生徒
- に
- ぜんこう善行
- を
- する
- ように
- ときすす説き勧めた 。
The teacher exhorted his pupils to do well. — Tatoeba -
180215
- きょうかん教官
- は
- わたし私
- に
- まいにち毎日
- うんどう運動
- する
- ように
- すす勧めた 。
The instructor advised me to get exercise every day. — Tatoeba -
183854
- かんごふ看護婦
- は 、
- かれ彼
- が
- ある歩いている
- ほうがよい
- と
- すす勧めた 。
The nurse recommended that he try walking. — Tatoeba