Sentences — 128 found
-
86325
- かのじょ彼女
- は
- おちつ落ち着き
- を
- たも保とう
- と
- つと努めた 。
She tried to keep her presence of mind. — Tatoeba -
87048
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- つとめています 。
She works for a hospital. — Tatoeba -
88382
- かのじょ彼女
- は
- せいふきかん政府機関
- に
- つとめ勤めている
- の
- でしょう ?
She's with a government bureau, isn't she? — Tatoeba -
88709
- かのじょ彼女
- は
- しょうじがいしゃ商事会社
- に
- つとめ勤めている 。
She is employed in a trading company. — Tatoeba -
88747
- かのじょ彼女
- は
- しゅっぱんしゃ出版社
- に 2
- ねん年
- つとめ勤めている 。
She has been with a publishing company for two years. — Tatoeba -
88946
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- を
- うまく
- ひょうげん表現
- しよう
- と
- つと努めた 。
She tried hard to express herself well. — Tatoeba -
89057
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たそう
- と
- つと努めた 。
She endeavored to do her duty. — Tatoeba -
89621
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- だんたい団体
- で
- は
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- つとめ務めている 。
She is playing an important role in our organization. — Tatoeba -
90280
- かのじょ彼女
- は
- けっこんしき結婚式
- で
- はなよめ花嫁
- の
- つきそ付き添い
- やく役
- を
- つとめた 。
She was a bridesmaid at the wedding. — Tatoeba -
90378
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤め
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
90513
- かのじょ彼女
- は
- な泣かない
- ように
- つと努めた 。
She tried not to cry. — Tatoeba -
92430
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- の
- こと
- を
- かんが考えない
- ように
- つと努めた
- が
- むり無理
- だった 。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. — Tatoeba -
92944
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- しどうしゃ指導者
- を
- つとめた 。
She acted as leader of our club. — Tatoeba -
93394
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- の
- だいがいしゃ大会社
- に
- つとめ勤めている 。
She works for a large American corporation. — Tatoeba -
94967
- かのじょ彼女
- には
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- おじ叔父
- が
- います 。
She has an uncle who works in a bank. — Tatoeba -
97733
- かれ彼ら
- は
- ニュース
- が
- も漏れない
- ように
- つと努めた 。
They tried to prevent the news from leaking out. — Tatoeba -
99740
- かれ彼
- は
- みんしゅう民衆
- の
- しじ支持
- を
- え得よう
- と
- つと努めていた 。
He was bidding for popular support. — Tatoeba -
101996
- かれ彼
- は
- ていねん定年
- まで
- たいか大過
- なく
- つと勤め
- あげた 。
He served without any serious errors until he reached retirement age. — Tatoeba -
102531
- かれ彼
- は
- たいじゅう体重
- を
- へ減らそう
- と
- つと努めた 。
He tried to reduce his weight. — Tatoeba -
102742
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あくしゅう悪習
- を
- なお直させよう
- と
- つと努めた 。
He tried to wean his son from his bad habit. — Tatoeba