Sentences — 214 found
-
105272
- かれ彼
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ために
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
He reads the newspaper in order to keep up with the times. — Tatoeba -
107259
- かれ彼
- は
- こっかい国会
- の
- なか中
- に
- おおぜい大勢の
- ゆうじん友人
- を
- も持っている 。
He has numerous friends in the Diet. — Tatoeba -
108816
- かれ彼
- は
- らく楽な
- しせい姿勢
- で
- よこ横になった 。
He lay down in a comfortable position. — Tatoeba -
110793
- かれ彼
- は
- まっすぐな
- しせい姿勢
- で
- た立っていた 。
He stood in an upright position. — Tatoeba -
117931
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- おおぜい大勢
- である 。
His is a large family. — Tatoeba -
118773
- かれ彼
- には
- ねつれつ熱烈な
- しじしゃ支持者
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
He has many enthusiastic supporters. — Tatoeba -
121151
- かれ彼 、
- いま今のところ
- は
- とぶとりもおとすいきお飛ぶ鳥も落とす勢い
- だ
- けれど 、
- あの
- いせい威勢
- いつ
- まで
- もつ
- の
- か 、
- ぎもん疑問
- だ
- ね 。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. — Tatoeba -
121658
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- 勢いよく
- あ当たって
- くだ砕けた 。
The waves dashed against the rocks. — Tatoeba -
122325
- にほんご日本語
- を
- はな話せる
- アメリカじんアメリカ人
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
There are many Americans who can speak Japanese. — Tatoeba -
122705
- にほん日本
- には
- ともだち友達
- が
- おおぜい大勢
- います
- か 。
Do you have many friends here in Japan? — Tatoeba -
123745
- どうぶつ動物
- も
- また 、
- おお多く
- の
- ばしょ場所
- に 、
- おおぜい大勢
- す住んでいる 。
Animals live in many places and in great numbers, too. — Tatoeba -
125296
- てきたい敵対
- せいりょく勢力
- かん間
- の
- わへいこうしょう和平交渉
- さいかい再開
- だけに 、
- かんけい関係
- は
- あや危うい 。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. — Tatoeba -
125324
- てき敵
- の
- ゆうせい優勢な
- ぐんじりょく軍事力
- の
- まえ前
- に
- かれ彼ら
- は
- ふくじゅう服従
- し
- なければならなかった 。
They had to submit to the superior force of the enemy. — Tatoeba -
125632
- とお通り
- の
- りょうがわ両側
- には
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- いた 。
There were a lot of people on both sides of the street. — Tatoeba -
126056
- ちょうしゅう聴衆
- は
- きんちょう謹聴
- の
- しせい姿勢
- で
- た立っていた 。
The listeners stood in an attentive attitude. — Tatoeba -
126447
- ちゅうとう中東
- における
- げんざい現在
- の
- じょうせい情勢
- は 、
- きんぱく緊迫
- した
- せいじょう政情
- ふあん不安
- となっている 。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions. — Tatoeba -
126883
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- いえ家
- を
- なくした 。
Many people were left homeless as a result of the earthquake. — Tatoeba -
137459
- おおぜい大勢の
- せいと生徒
- が
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- した 。
A great many students were absent from school. — Tatoeba -
137460
- おおぜい大勢の
- ひとびと人々
- が
- この
- のうじょう農場
- で
- はたら働いている 。
A lot of people work on farms. — Tatoeba -
137463
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- やきゅうじょう野球場
- へ
- いそ急いでいる
- の
- が
- み見えた 。
I saw many people hurrying toward the ball park. — Tatoeba