Sentences — 95 found
-
jreibun/613/2Details ▸
-
大会
- しょせん初戦 の
- あいて相手 は、
- わがこう我が校 のサッカー部がこれまでに
- いちど一度も 勝ったことのない
- きょうごうこう強豪校 だ。思い切って
- いど挑む しかない。
Our first game of the tournament is against a strong school team that our soccer team has never beaten before. We have no choice but to embrace this challenge. — Jreibun -
jreibun/8047/1Details ▸
- しあいぜんはん試合前半 はこちらのチームが
- か勝って いたが、
- こうはん後半 に
- あいて相手チーム の
- はんげき反撃 を受けて負けてしまった。
Our team was winning during the first half of the game, but lost in the second half when the opposition fought back. — Jreibun -
75469Details ▸
- せんしゅう先週
- は
- パチンコ
- で
- か勝った
- ゆうじん友人
- に
- 焼き肉
- を
- ごちそう
- になりました 。
- たべほうだい食べ放題
- で
- たらふく
- た食べました 。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. — Tatoeba -
147195Details ▸
- か勝って
- かぶと兜
- の
- お緒
- を
- し締め
- よ 。
You must keep up your guard even after a victory. — Tatoeba -
86022Details ▸
- かれ彼等
- は
- ほんとうに
- か勝った
- のです 。
They did win. — Tatoeba -
92488Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こんなん困難
- に
- うちか打ち勝った 。
She overcame the difficulty. — Tatoeba -
94810Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- か勝って
- ほしかった 。
I wanted her to win. — Tatoeba -
96503Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- うちか打ち勝った 。
They overcame the enemy. — Tatoeba -
96630Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ねぶか根深い
- めいしん迷信
- に
- うちか打ち勝った 。
They overcame many inveterate superstitions. — Tatoeba -
96757Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かず数
- の
- ちから力
- で
- か勝った 。
They won by force of numbers. — Tatoeba -
96846Details ▸
- かれ彼ら
- は
- か勝った 。
They won the day. — Tatoeba -
97660Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まるで
- あいて相手
- にならない 。
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- もう
- か勝った
- も
- どうぜん同然
- だ 。
They're no competition; our team can beat them hands down. — Tatoeba -
98571Details ▸
- かれ彼らの
- チーム
- に
- さん三
- てんさ点差
- で
- か勝っている 。
We are three points ahead of their team. — Tatoeba -
101607Details ▸
- かれ彼
- は
- どくそうりょく独創力
- で
- は
- だれ誰
- より
- まさ勝っている 。
He is above all others in originality. — Tatoeba -
102593Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- に
- うちか打ち勝った 。
He overcame many difficulties. — Tatoeba -
104207Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝って
- み見せる
- と
- い言った
- が
- たし確かに
- か勝った 。
He said he would win and he did, too. — Tatoeba -
105081Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- チーム
- が
- せんしゅけん選手権
- に
- か勝って
- じょうきげん上機嫌
- だった 。
He was in such a good mood when his team won the championship. — Tatoeba -
106069Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- わたし私達
- の
- チーム
- が
- か勝った
- という
- し知らせ
- を
- も持ってきた 。
He brought me the news that our team had won. — Tatoeba -
107029Details ▸
- かれ彼
- は
- こんなん困難
- に
- うちか打ち勝った 。
He got over his difficulties. — Tatoeba -
108388Details ▸
- かれ彼
- は
- つよ強い
- いし意志
- の
- おかげお陰で
- その
- しあい試合
- に
- か勝った 。
He won the game thanks to his strong will. — Tatoeba