Sentences — 95 found
-
jreibun/613/2
-
大会
- しょせん初戦 の
- あいて相手 は、
- わがこう我が校 のサッカー部がこれまでに
- いちど一度も 勝ったことのない
- きょうごうこう強豪校 だ。思い切って
- いど挑む しかない。
Our first game of the tournament is against a strong school team that our soccer team has never beaten before. We have no choice but to embrace this challenge. — Jreibun -
jreibun/8047/1
- しあいぜんはん試合前半 はこちらのチームが
- か勝って いたが、
- こうはん後半 に
- あいて相手チーム の
- はんげき反撃 を受けて負けてしまった。
Our team was winning during the first half of the game, but lost in the second half when the opposition fought back. — Jreibun -
141699
- せんせい先生
- は
- これ
- で
- きみ君たち
- は
- か勝った
- のだ
- と
- あんしん安心
- させた 。
The teacher lulled us into thinking that we had won. — Tatoeba -
145259
- しんしん新進
- ボクサー
- が
- チャンピオン
- に
- うちか打ち勝った 。
The new boxer outboxed the champion. — Tatoeba -
149989
- じぶん自分
- が
- か勝った
- と
- し知って
- おどろ驚いた 。
I was amazed to learn I had won. — Tatoeba -
151351
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- しあい試合
- に
- か勝って
- もらい
- たい 。
We'd like him to win the game. — Tatoeba -
151795
- わたし私達
- は
- その
- チーム
- に 2
- たい対 0
- で
- か勝った 。
We beat that team by 2-0. — Tatoeba -
151997
- わたし私達
- の
- チーム
- は
- かれ彼らの
- チーム
- に
- か勝った 。
Our team triumphed over theirs. — Tatoeba -
152000
- わたし私達
- の
- チーム
- が
- しあい試合
- に
- か勝った 。
Our team won the game. — Tatoeba -
153477
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- に
- うちか打ち勝って
- ほしい
- と
- おも思っている 。
I hope she will get over her disease. — Tatoeba -
154065
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- はんてい判定
- で
- か勝った 。
I beat him on points. — Tatoeba -
155925
- わたし私
- は
- か勝って
- も
- ま負けて
- も
- まんぞく満足
- です 。
I'll be happy whether I win or lose. — Tatoeba -
75469
- せんしゅう先週
- は
- パチンコ
- で
- か勝った
- ゆうじん友人
- に
- 焼き肉
- を
- ごちそう
- になりました 。
- たべほうだい食べ放題
- で
- たらふく
- た食べました 。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. — Tatoeba -
147195
- か勝って
- かぶと兜
- の
- お緒
- を
- し締め
- よ 。
You must keep up your guard even after a victory. — Tatoeba -
86022
- かれ彼等
- は
- ほんとうに
- か勝った
- のです 。
They did win. — Tatoeba -
92488
- かのじょ彼女
- は
- その
- こんなん困難
- に
- うちか打ち勝った 。
She overcame the difficulty. — Tatoeba -
94810
- かのじょ彼女
- に
- か勝って
- ほしかった 。
I wanted her to win. — Tatoeba -
96503
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- に
- うちか打ち勝った 。
They overcame the enemy. — Tatoeba -
96630
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ねぶか根深い
- めいしん迷信
- に
- うちか打ち勝った 。
They overcame many inveterate superstitions. — Tatoeba -
96757
- かれ彼ら
- は
- かず数
- の
- ちから力
- で
- か勝った 。
They won by force of numbers. — Tatoeba