Sentences — 53 found
-
174007Details ▸
- こうきょう公共の
- こうつう交通
- ゆそうきかん輸送機関
- は
- せいかく正確に
- うご動いています 。
The public transportation system runs like clockwork. — Tatoeba -
176139Details ▸
- けいさつ警察
- は
- にゅうしゅ入手
- した
- じょうほう情報
- に
- もとづいて
- うご動いている 。
The police are acting on information received. — Tatoeba -
176684Details ▸
- ぐんしゅう群集
- は
- みっしゅう密集
- した
- いちだん一団
- となって
- うご動いていた 。
The crowd was moving in a solid body. — Tatoeba -
176701Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- は
- みっしゅう密集
- した
- いちだん一団
- となって
- うご動いていた 。
The crowd was moving in a solid body. — Tatoeba -
182310Details ▸
- うし牛
- は
- せのたか背の高い
- みどりいろ緑色
- の
- くさ草
- の
- なか中
- を
- ゆっくり
- うご動いていました 。
The cows were moving very slowly through the long green grass. — Tatoeba -
182630Details ▸
- きゅうじつ休日
- で
- くるま車
- は
- かいどう街道
- を
- のろのろと
- うご動いた 。
The holiday traffic crawled along the highway. — Tatoeba -
188691Details ▸
- とお遠く
- に
- なに何か
- うご動いている
- もの
- が
- あった 。
There was something moving in the distance. — Tatoeba -
190064Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動いて
- みろ 、
- おまえ
- の
- いのち命
- は
- ない
- ぞ 。
Move a step, and you'll be a dead man! — Tatoeba -
190065Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動いて
- ごらん 、
- がけ崖
- から
- お落ちて
- しまう
- よ 。
A single step, and you will fall over the cliff. — Tatoeba -
191256Details ▸
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- ちい小さな
- もの物
- が
- うご動いた 。
A tiny object moved in the dark. — Tatoeba -
191258Details ▸
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- なに何か
- が
- もぞもぞと
- うご動いていた 。
Something was stirring in the dark. — Tatoeba -
194534Details ▸
- もう
- いっぽ１歩
- うご動いて
- みろ 。
- し死んで
- しまう
- ぞ 。
One more step, and you'll be a dead man. — Tatoeba -
196544Details ▸
- ボート
- は
- なみだ波立つ
- みず水
- の
- うえ上
- で
- ゆれうご揺れ動いた 。
The boat danced on the choppy water. — Tatoeba -
197009Details ▸
- ぶらんこ
- が
- じょうげ上下
- に
- うご動いている 。
The swing is moving up and down. — Tatoeba -
207073Details ▸
- その
- ひょうが氷河
- は
- ゆっくり
- ではある
- が
- うご動いている 。
The glacier moves but by inches. — Tatoeba -
210276Details ▸
- その
- こ子
- は 、
- カエル
- が 、
- うご動いた
- の
- を
- み見て
- あと後ずさり
- を
- した 。
The kid drew back from the frog when it moved. — Tatoeba -
212124Details ▸
- その
- いえ家
- の
- こと
- は
- すべて メアリー
- 叔母さん
- を
- ちゅうしん中心
- に
- うご動いていた 。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary. — Tatoeba -
213056Details ▸
- その
- システム
- は
- げんざい現在
- とても
- うまく
- うご動いている 。
The system is working very well now. — Tatoeba -
216303Details ▸
- しかし 、
- ほか他の
- ひと人
- は
- だれ誰も
- うご動いて
- は
- いません 。
But everyone else is still. — Tatoeba -
217934Details ▸
- これらの
- きかい機械
- は
- いま
- うご動いてない 。
These machines aren't working now. — Tatoeba