Sentences — 27 found
-
196159Details ▸
- ほとんど
- どの
- せいぶつ生物
- にも
- ある
- もっと最も
- ほんのうてき本能的な
- こうどう行動
- が
- こ子
- を
- まも守る
- こと
- であり 、
- にんげん人間
- にかんに関して
- は
- こうした
- こうどう行動
- は
- いっしょう一生
- つづ続く
- の
- である 。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. — Tatoeba -
216028Details ▸
-
ジム
- は
- いちにちじゅう１日中
- こうどう行動
- が
- おかしかった 。
Jim acted very strangely all day. — Tatoeba -
117378Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- は
- あと後になって
- みない
- と
- わからない 。
The result of his action still remains to be seen. — Tatoeba -
121626Details ▸
- うま馬
- は
- どうしても
- うご動こう
- としなかった 。
The horse would not move. — Tatoeba -
125398Details ▸
-
禎子
- は
- もっと
- い言い
- たかった
- が 、
- くち口
- と
- した舌
- が
- どうしても
- うご動かなかった 。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move. — Tatoeba -
161556Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- みせ店
- の
- しゅじん主人
- と
- こうろん口論
- になった 。
- なぜなら 、
- きちんと
- うご動かない
- テレビ
- の
- だいきん代金
- を 、
- かれ彼
- は
- どうしても
- かえ返して
- くれなかった
- から
- だ 。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly. — Tatoeba -
220715Details ▸
- この
- まど窓
- が
- どうしても
- あ開かない
- ん
- だ
- よ 。
- うご動かせる
- かどうか
- やってみて 。
This window won't open. See if you can get it to move. — Tatoeba