Sentences — 421 found
-
79432Details ▸
- ゆにゅうひん輸入品
- しじょう市場
- を
- かいたく開拓
- する
- おお多く
- の
- どりょく努力
- が
- なされて
- きた 。
Many efforts have been make to develop market for imports. — Tatoeba -
79620Details ▸
- やきゅうせんしゅ野球選手
- になり
- たい
- という
- あなた
- の
- ゆめ夢
- は 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- どりょく努力
- すれば
- じつげん実現
- する
- でしょう 。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard. — Tatoeba -
80914Details ▸
- むだ無駄な
- どりょく努力
- は
- したくない 。
I do not want to exert myself in vain. — Tatoeba -
80951Details ▸
- ゆめ夢
- を
- かな叶える
- ために
- は
- あるていどある程度
- の
- ぎせい犠牲 ・
- どりょく努力 ・
- くろう苦労
- は
- かくご覚悟
- している 。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. — Tatoeba -
81335Details ▸
- まいあさ毎朝
- はやお早起き
- できる
- ように
- どりょく努力
- する
- つもり
- だ 。
I'll make an effort to get up early every morning. — Tatoeba -
83304Details ▸
- べんきょう勉強
- に
- どりょく努力
- は
- か欠かせない 。
Effort is essential to studying. — Tatoeba -
86104Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- たす助けよう
- とする
- わたしの
- どりょく努力
- は
- すべて
- まったく
- むだ無駄になる
- だろう
- と
- おも思う 。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose. — Tatoeba -
86500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もくてき目的
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- どりょく努力
- した 。
She made efforts to accomplish the purpose. — Tatoeba -
87153Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と
- どりょく努力
- した 。
Although she was tired, she tried to finish the work. — Tatoeba -
87234Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼らの
- きたい期待にそう
- よう
- どりょく努力
- した 。
She endeavored to live up to their expectations. — Tatoeba -
87756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どりょく努力
- した
- にもかかわらず 、
- せいこう成功
- しなかった 。
For all her efforts, she didn't succeed. — Tatoeba -
94120Details ▸
- かのじょ彼女の
- どりょく努力
- は
- むく報われた 。
Her efforts were to good purpose. — Tatoeba -
88005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変な
- どりょく努力
- を
- して
- こども子供
- を
- そだ育てた 。
She raised that child at a great cost. — Tatoeba -
88415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よのなか世の中
- で
- おこ起こっている
- こと
- に
- おく遅れず
- に
- ついていく
- ように
- どりょく努力
- している 。
She tries to keep up with what is going on in the world. — Tatoeba -
88641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうだん冗談
- を
- い言おう
- と
- どりょく努力した
- が 、
- うまくいかなかった 。
She made an effort at joking, but it fell quite flat. — Tatoeba -
88746Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- た溜めよう
- と
- どりょく努力
- している 。
She is trying to save as much money as she can. — Tatoeba -
88995Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- のうぎょう農業
- に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- ささげ捧げている
- ようだ 。
She seems to devote all her efforts to her career. — Tatoeba -
89016Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しょくぎょう職業
- に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- ささげ捧げている
- ようだ 。
She seems to devote all her effects to her career. — Tatoeba -
89216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ために 、
- たいへんな
- どりょく努力
- を
- した 。
She made great efforts to pass the examination. — Tatoeba -
89217Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- しよう
- と
- どりょく努力
- した 。
She exerted herself to pass the examination. — Tatoeba