Sentences — 22 found
-
jreibun/4459/2Details ▸
-
子どもたちには
- みずか自ら 考え、
- しゅたいてき主体的に 行動できる
- ちから力 を
- み身 につけていくことが大切であり、教育現場にもその
- かんきょうづく環境作り が求められている。
It is important for children to acquire the ability to think and act independently for themselves, and the classroom is expected to be an environment conducive to that purpose. — Jreibun -
jreibun/4569/1Details ▸
-
近年めきめきと
- ちから力 をつけているプロゴルファーの選手は、国内ツアーの獲得賞金が
- いちおくえん1億円 を超え、この
- とし年 の「
- しょうきんおう賞金王 」に輝いた。
A professional golfer, whose game has grown remarkably stronger in recent years, was crowned “top prize-money earner” of the year, having won over 100 million yen on the domestic tour. — Jreibun -
jreibun/8320/1Details ▸
-
「
- そうたいひょうか相対評価 」では
- しゅうだん集団 の
- なか中 で
- そうたいてき相対的 に
- ゆうれつ優劣 をつける。
- いっぽう一方 、「
- ぜったいひょうか絶対評価 」ではあらかじめ
- さだ定められた
- もくひょう目標 への
- とうたつど到達度 で評価を
- き決める 。つまり、
- こうしゃ後者 は
- たしゃ他者 との
- ひかく比較 ではなく、
- ひとりひとり一人一人 の
- のうりょく能力 や
- せいちょう成長 によって
- ひょうか評価 を
- おこな行う ものであると言える。
In a “relative evaluation,” a group is ranked higher or lower in relation to others. In “absolute evaluation,” on the other hand, evaluation is based on the degree of achievement toward a defined standard. In other words, the latter process is an evaluation determined by each group’s ability and growth, not by comparisons to others. — Jreibun -
75247Details ▸
- じょうきゅう上級
- しゃ者
- が
- えいご英語
- りょく力 （
- とく特に
- どっかいりょく読解力 ）
- を
- つけ
- たければ 、
- ごい語彙
- を
- ふ増やす
- の
- が
- おうどう王道
- です
- ね 。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. — Tatoeba -
91037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- つけて
- きている 。
She is making progress with her English. — Tatoeba -
102724Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- にんたいりょく忍耐力
- を
- み身につけ
- させた 。
He equipped his son with the will to persevere. — Tatoeba -
109636Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- のうりょく能力
- を
- み身につけた 。
He acquired the ability to speak English. — Tatoeba -
110657Details ▸
- かれ彼
- は
- めきめき
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- つけている 。
He is making great progress in English. — Tatoeba -
110658Details ▸
- かれ彼
- は
- メキメキ
- えいご英語
- の
- じつりょく実力
- を
- つけている 。
He is making great progress in English. — Tatoeba -
117483Details ▸
- かれ彼の
- あと後
- を
- つ継ぐ
- だけ
- の
- のうりょく能力
- の
- ある
- じんぶつ人物
- を
- み見つける
- の
- は
- ようい容易
- ではない
- だろう 。
It won't be easy to find someone capable of taking his place. — Tatoeba -
168565Details ▸
- こども子供
- は
- どのように
- して
- あの
- りかいりょく理解力
- を
- み身につける
- の
- でしょうか 。
How does a child acquire that understanding? — Tatoeba -
168566Details ▸
- こども子供
- は
- どうして
- りかいりょく理解力
- を
- み身につける
- の
- でしょうか 。
How does a child acquire that understanding? — Tatoeba -
189978Details ▸
- いんりょく引力
- が
- わくせい惑星
- を
- 引きつける 。
Gravity binds the planets to the sun. — Tatoeba -
195610Details ▸
- まず
- きみ君
- は
- たんご単語
- のうりょく能力
- を
- つけ
- なければならない 。
First you have to build up your vocabulary. — Tatoeba -
195643Details ▸
- まず 、
- きみ君
- は
- たんご単語
- りょく力
- を
- つけ
- ないといけません 。
First you have to build up your vocabulary. — Tatoeba -
200551Details ▸
- とても
- みりょくてき魅力的な
- ひと人
- に
- はじ初めて
- あ会って 、
- はなし話
- の
- いとぐち糸口
- を
- み見つける
- の
- は 、
- たいてい
- かなり
- むずか難しい
- もの
- だ 。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. — Tatoeba -
203687Details ▸
-
タケシ
- は
- めきめき
- すうがく数学
- の
- ちから力
- を
- つけている 。
Takeshi is making great progress with math. — Tatoeba -
203833Details ▸
- ハト
- は
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- の
- ちから力
- を
- かりて
- いえ家
- に
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ことができる 。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. — Tatoeba -
231689Details ▸
- あなた
- は
- にんたいりょく忍耐力
- を
- み身につける
- べき
- だ 。
You should school yourself to be patient. — Tatoeba -
644322Details ▸
- うわべ
- だけ
- の
- ちしき知識
- だけ
- じゃなく 、
- ほんもの本物
- の
- じつりょく実力
- を
- み身につける
- ひつよう必要
- が
- あります 。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. — Tatoeba