Sentences — 225 found
-
85932Details ▸
- ひめい悲鳴
- には
- りせい理性
- に
- さえ
- うった訴える
- ちから力
- が
- ある 。
There is eloquence in screaming. — Tatoeba -
89063Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- がいこくご外国語
- の
- ちから力
- を
- りよう利用
- できる
- しごと仕事
- を
- さが探している 。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability. — Tatoeba -
90520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゅうそく急速
- に
- えいご英語
- りょく力
- が
- の伸びた 。
Her proficiency in English rapidly improved. — Tatoeba -
91037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- つけて
- きている 。
She is making progress with her English. — Tatoeba -
91265Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロンドン
- たいざい滞在
- を
- かつよう活用
- して
- おお大いに
- えいご英語
- の
- ちから力
- を
- の伸ばした 。
She took full advantage of her stay in London to improve her English. — Tatoeba -
92374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- ちから力
- を
- え得た 。
She was encouraged by the news. — Tatoeba -
93762Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- えいご英語
- を
- はな話す
- ちから力
- で
- は
- せんせい先生
- に
- ひってき匹敵
- する 。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. — Tatoeba -
94184Details ▸
- かのじょ彼女の
- さき先
- を
- みとお見通す
- ちから力
- が
- しゃ社
- の
- かだい課題
- ひょうめい表明
- ぶんしょ文書
- を
- まとめる
- うえ
- で
- やくだ役立った 。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. — Tatoeba -
95007Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- そのばその場
- を
- きりぬ切り抜ける
- だけ
- の
- ちから力
- が
- ある 。
She is equal to the occasion. — Tatoeba -
96029Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちからをあ力を合わせて
- てき敵
- と
- たたか戦った 。
They combined forces to fight the enemy. — Tatoeba -
96757Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かず数
- の
- ちから力
- で
- か勝った 。
They won by force of numbers. — Tatoeba -
98837Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- の
- ちから力
- が
- つよ強い 。
He has powerful arms. — Tatoeba -
98931Details ▸
- かれ彼
- は
- ちから力
- を
- つかいは使い果たした 。
He has run out of his energy. — Tatoeba -
98932Details ▸
- かれ彼
- は
- ちから力
- の
- およ及ぶ
- かぎ限り
- その
- しごと仕事
- を
- やった 。
He did the work to the best of his ability. — Tatoeba -
98933Details ▸
- かれ彼
- は
- ちから力
- だけ
- で
- は
- だれ誰にも
- おと劣らない 。
He is second to none in strength. — Tatoeba -
100062Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- の
- ちから力
- で
- ゆうめい有名
- になった 。
He became famous thanks to his mother. — Tatoeba -
100422Details ▸
- かれ彼
- は
- ふつう普通の
- ひと人
- より
- はる遥かに
- ちから力
- が
- つよ強い 。
His strength is much greater than that of an ordinary man. — Tatoeba -
101457Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- を
- りかい理解
- させる
- のに
- ひじょう非常に
- ちから力
- が
- あった 。
He was greatly instrumental in making Japan understood. — Tatoeba -
101627Details ▸
- かれ彼
- は
- どうとく道徳
- りょく力
- に
- か欠けていた 。
He was lacking in moral fiber. — Tatoeba -
102247Details ▸
- かれ彼
- は
- ちえ知恵
- の
- た足りない
- の
- を
- ちから力
- で
- おぎな補った 。
What he lacked in wit, he made up for in energy. — Tatoeba