Sentences — 67 found
-
206208Details ▸
- その
- りんご林檎
- を
- と取って
- はんぶん半分
- に
- わ割り
- なさい 。
Take the apple and divide it into halves. — Tatoeba -
74371Details ▸
- にほん日本
- の
- ようしょくしんじゅ養殖真珠
- は
- せかい世界
- の
- しんじゅ真珠
- しじょう市場
- の ６
- わ割
- を
- し占める
- まで
- になった 。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. — Tatoeba -
76241Details ▸
- やす休み
- の
- まえ前
- など
- は
- すこ少し
- はめをはず羽目を外して
- の飲む
- のだ
- が 、
- とちゅうちゃ杜仲茶
- 割り
- で
- の飲む
- と
- ふつかよ二日酔い
- が
- まった全く
- ない 。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover. — Tatoeba -
115776Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- わりび割り引いて
- き聞いた
- ほう方がいい 。
You'd better take his words with a grain of salt. — Tatoeba -
118291Details ▸
- かれ彼
- の
- せりふ
- は
- わりび割り引いて
- き聞いて
- よ 。
- ひとえ単
- に
- うりことば売り言葉
- に
- かいことば買い言葉
- と
- いう
- だけ
- なんだ
- から 。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. — Tatoeba -
141573Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- しゅくだい宿題
- として １０
- だい題
- の
- もんだい問題
- を
- わりあ割り当てた 。
The teacher assigned us ten problems for homework. — Tatoeba -
151996Details ▸
- わたし私達
- の
- どちら
- も
- あいて相手
- を
- えいが映画
- に
- つ連れて
- い行く
- だけ
- の
- よゆう余裕
- が
- なかった
- ので 、
- わりかん割り勘
- に
- した 。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. — Tatoeba