Sentences — 11 found
-
142926Details ▸
- しょうじき正直
- が
- わりにあわりに合わない
- ばあい場合
- も
- ある 。
There are cases where honesty doesn't pay. — Tatoeba -
121222Details ▸
- はんざい犯罪
- は
- わりにあ割に合わない 。
Crime doesn't pay. — Tatoeba -
142885Details ▸
- しょうじき正直
- は
- ときどき時々
- わりにあ割に合わない 。
Honesty sometimes doesn't pay. — Tatoeba -
119148Details ▸
- かれ彼
- と
- はなしあ話し合って
- も
- わりにあ割に合わない 。
It doesn't pay to talk with him. — Tatoeba -
121221Details ▸
- はんざい犯罪
- は
- わりにあ割に合わない
- もの
- だ 。
Crime does not pay. — Tatoeba -
142895Details ▸
- しょうじき正直
- は
- けっきょく結局
- わりにあ割に合う
- もの
- だ 。
Honesty will pay in the long run. — Tatoeba -
142927Details ▸
- しょうじき正直
- が
- いつも
- わりにあ割に合う
- とはかぎとは限らない 。
Honesty doesn't always pay. — Tatoeba -
174900Details ▸
- げんざい現在
- の
- ぜいせいど税制度
- の
- もと
- で
- は
- しょうじき正直に
- やっている
- と
- わりにあ割に合わない 。
Honesty doesn't pay under the current tax system. — Tatoeba -
197569Details ▸
- ビデオゲーム
- は
- わりにあ割に合わない 。
It doesn't pay to play video games. — Tatoeba -
215993Details ▸
-
ジム
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- が 、
- かれ彼
- の
- しごと仕事
- は
- あまり
- わりにあ割に合わない 。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much. — Tatoeba -
221817Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- わりにあ割に合わない
- な 。
This job doesn't pay. — Tatoeba