Jisho

×

Sentences — 340 found

  • 74381
    • しぼう死亡
    • じれい事例
    • 19
    • けん
    • ぜんたい全体
    • 20%
    • 超えて
    • おり
    • かろうし過労死
    • しんこく深刻な
    • じったい実態
    • うきぼ浮き彫りになった
    With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 74708
    • おっと
    • せっかく
    • じかん時間
    • まえ
    • 来た
    • のに
    • ダベッてたら
    • ちこく遅刻
    • ちまう
    Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late! Tatoeba
    Details ▸
  • 74725
    • テレビ
    • わがくに我が国
    • しょうらい将来
    • もんだい問題
    • だれ誰か
    • しんこく深刻な
    • かお
    • して
    • しゃべっている
    On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74825
    • も~う
    • モタモタ
    • しない
    • ちこく遅刻
    • になっ
    • ちゃう
    • でしょ
    • ほら
    • ひも
    • むす結んで
    • あげる
    Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74838
    • 凝った
    • ちょうこく彫刻
    • して
    • ある
    • さや
    • おさ収まった
    • ちょうけん長剣
    A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard. Tatoeba
    Details ▸
  • 75445
    • まずい
    • また
    • ちこく遅刻
    • !!
    • はやくも
    • ちこく遅刻
    • いみょう異名
    • とって
    • しまう
    Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75473
    • ちこく遅刻
    • したら
    • だめ
    • ?」「
    • でも
    • せんせい先生
    • ちこく遅刻
    • したら
    • ノーカン
    • です
    • ?」
    "You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?" Tatoeba
    Details ▸
  • 76113
    • さんかい産科医
    • にくわに加え
    • じょさんし助産師
    • ふそく不足
    • わがくに我が国
    • さんかいりょう産科医療
    • きわ極めて
    • しんこく深刻な
    • じょうきょう状況
    • ある
    • こと
    • あらた改めて
    • うきぼ浮き彫りになった
    With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76136
    • きょう今日
    • とうこうび登校日
    • ちこく遅刻
    • しない
    • ように
    • ないと
    • ・・・。
    Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76160
      黒田
    • しょうがっこう小学校
    • 決められた
    • じこく時刻
    • あつ集まって
    • しゅうだんとうこう集団登校
    • します
    At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. Tatoeba
    Details ▸
  • 76732
    • この
    • しょうひん商品
    • かんり管理
    • でんぴょう伝票
    • この
    • タイムスタンプ
    • さしこ差し込む
    • ひづけ日付
    • じこく時刻
    • だこく打刻
    • されます
    Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77435
    • こいびと恋人
    • たち
    • じぶん自分
    • たち
    • かしらもじ頭文字
    • かし
    • きざ刻んだ
    The lovers engraved the oak tree with their initials. Tatoeba
    Details ▸
  • 77464
    • れっしゃ列車
    • ていこくどお定刻通り
    • しゅっぱつ出発した
    The train pulled out on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77465
    • れっしゃ列車
    • ていこくどお定刻通り
    • 出た
    The train left on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77466
    • れっしゃ列車
    • ていこく定刻
    • より
    • おくれ遅れている
    The trains are running behind time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77467
    • れっしゃ列車
    • ていこく定刻
    • とうちゃく到着
    • する
    • ところ
    • だった
    Trains were arriving on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77468
    • れっしゃ列車
    • ていこく定刻
    • とうちゃく到着
    • した
    The train got in on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77469
    • れっしゃ列車
    • ていこく定刻
    • 着いた
    The train arrived on schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 77470
    • れっしゃ列車
    • ていこく定刻
    • えき
    • とうちゃく到着
    • した
    The train arrived at the station on time. Tatoeba
    Details ▸
  • 77489
    • れっしゃ列車
    • じこく時刻
    • どお通り
    • 出ます
    Will the train leave on time? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >