Sentences — 17 found
-
147523
- 初め
- は
- かれ彼らの
- のうりょく能力
- は
- どうぶつ動物
- たち
- の
- のうりょく能力
- よりも
- せいげん制限
- されている 。
At first their abilities are more limited than those of animals. — Tatoeba -
147525
- 初め
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- を
- どうして
- よい
- か
- まった全く
- かれ彼
- には
- わ分からなかった 。
At first he was all at sea in his new job. — Tatoeba -
147526
- 初め
- は
- しごと仕事
- は トム
- に
- むいている
- ように
- おも思えた
- が
- あと後で
- うんざり
- して
- き来た 。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. — Tatoeba -
147527
- 初めは
- なん何でも
- むずか難し
- そう
- に
- み見えた 。
At first, everything seemed difficult. — Tatoeba -
147528
- 初め
- は
- えいご英語
- は
- とても
- むずか難しい
- と
- おも思った
- が 、
- いま今では
- やさしい
- と
- おも思っている 。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. — Tatoeba -
147529
- 初め
- は
- ロック
- が
- す好き
- ではありませんでした
- が 、
- いま今
- は
- す好き
- です 。
At first I did not like rock music, but now I do. — Tatoeba -
155952
- わたし私
- は
- 初め
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- で
- は
- なかった
- が 、
- いま今
- は
- す好き
- だ 。
At first I did not like him, but now I do. — Tatoeba -
75012
- 初め
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- おも思った 。
At first, I thought they were sick. — Tatoeba -
125949
- なが長い
- こうかい航海
- の
- 初め
- は 、
- ふね船
- に
- よ酔った
- が 、
- だんだん
- に
- ふね船
- に
- な慣れ
- だ出した 。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. — Tatoeba -
172625
- いま今
- は
- よ良い
- ともだち友達
- だ
- が 、
- 初め
- は
- おたがお互いに
- す好き
- ではなかった 。
We are good friends now, but we didn't like each other at first. — Tatoeba -
206905
- その
- ものがたり物語
- の
- 初め
- は
- おもしろかった 。
The beginning of the story was interesting. — Tatoeba -
156598
- 初め
- は
- ひじょう非常に
- ほねがお骨が折れた 。
I had great difficulty at the beginning. — Tatoeba -
147524
- 初め
- は
- かれ彼
- の
- こと
- が
- す好き
- ではなかった 。
At first, I didn't like him. — Tatoeba -
155951
- わたし私
- は
- 初め
- は
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- が
- しん信じられなかった 。
I wasn't able to believe him at first. — Tatoeba -
106582
- かれ彼
- は
- 初め
- は
- しんきょ新居
- に
- なじ馴染めなかった 。
At first he didn't take kindly to his new house. — Tatoeba -
168947
- ぞ初め
- は
- かんたん簡単な
- こと事
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought it easy at first. — Tatoeba -
191801
- 初め
- は
- かれ彼
- が
- だれ誰
- な
- の
- か
- わ分からなかった 。
I couldn't recognize him at first. — Tatoeba