Jisho

×

Sentences — 199 found

  • 74087
      Xbox 360
    • について
    • いい
    • ハード
    • です
    • かいこういちばん開口一番
    • きりだ切り出した
    On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." Tatoeba
    Details ▸
  • 74192
    • それ
    • かわき皮切り
    • として
    • おうしゅう欧州
    • ぶんがく文学
    • たすう多数
    • しょうかい紹介
    • する
    • ようになりました
    With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. Tatoeba
    Details ▸
  • 74246
      1/4
    • カット
    • はくさい白菜
    • ふと太め
    • せんぎ千切り
    • ザクザク
    • 切る
    Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips. Tatoeba
    Details ▸
  • 74453
      1.
    • とりむねにくとりむね肉
    • こまぎ細切り
    • する
    1. Finely chop the chicken breast meat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74518
      2.
    • ペン
    • あつがみ厚紙
    • ブーメラン
    • かたち
    • えが描く
    • えが描いた
    • ブーメラン
    • きりと切り取る
    2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 75299
    • せがの背が伸びて
    • はい入らない
    • 」「
    • そう
    • だん断じて
    • ふと太った
    • わけではない
    • !」「
    • せいちょう成長
    • した
    • いう
    • べんり便利な
    • ことば言葉
    • われわれ我々
    • きりふだ切り札
    "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." Tatoeba
    Details ▸
  • 75333
    • ヘロヘロ
    • になる
    • まえ
    • なつ夏バテ
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこな行い
    • げんき元気
    • なつ
    • のりき乗り切りましょう
    Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75582
    • とうふ豆腐
    • かる軽く
    • おも重し
    • して
    • 、20
    • ふん
    • ほど
    • おいて
    • みずき水切り
    • する
    Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75708
    • ぼく
    • せき
    • だけ
    • その
    • 喧噪
    • から
    • きりはな切り離されている
    Only my seat is cut off from that bustle. Tatoeba
    Details ▸
  • 75723
    • もんく文句
    • 言えば
    • 切りがない
    Once the complaining starts, it never ends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76832
    • おいおい
    • もう
    • しめき締め切り
    • まで
    • じかん時間
    • 無い
    • ぼやっと
    • しないで
    • くれたまえ
    Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! Tatoeba
    Details ▸
  • 78343
    • うらぎりもの裏切り者
    • くに
    • てき
    • 売った
    The traitor betrayed his country to the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78344
    • うらぎりもの裏切り者
    • すじょう素性
    • 追って
    • みれば
    • その
    • うらぎりもの裏切り者
    • かぞく家族
    • やっかいもの厄介者
    • わかる
    • でしょう
    Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 79851
    • もんだい問題
    • いかに
    • して
    • われわれ我々
    • げんざい現在
    • こんなん困難
    • きりぬ切り抜ける
    • である
    The problem is how we cope with the present difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 80141
    • 木こり
    • おの
    • きりたお切り倒す
    The woodcutter fells a tree with an ax. Tatoeba
    Details ▸
  • 82759
    • ほうちょう包丁
    • ゆび
    • 切りました
    I cut my finger with a knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 82941
    • はは
    • わたし私の
    • かみのけ髪の毛
    • みじか短く
    • 切りました
    My mother cut my hair too short. Tatoeba
    Details ▸
  • 83016
    • はは
    • かじ家事
    • きりも切り盛り
    • する
    • のに
    • いそが忙しい
    Mother is busy keeping house. Tatoeba
    Details ▸
  • 83068
    • はは
    • ジム
    • きりきず切り傷
    • ほうたい包帯
    • した
    Mother put a bandage on Jim's cut. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >