Sentences — 268 found
-
88514Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- その
- ふじん婦人
- を
- いえ家
- まで
- おく送って
- あげた 。
She had the kindness to take the lady to her home. — Tatoeba -
88515Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれた 。
She was so kind as to lend me some money. — Tatoeba -
88516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも 、
- みち道
- を
- おし教えて
- くれました 。
She was kind enough to show me the way. — Tatoeba -
88517Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも 、
- しない市内
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
She kindly showed me around the city. — Tatoeba -
88518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- に
- する
- ように
- い言いました 。
She was kind enough to help me. — Tatoeba -
89372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- こども子供
- を
- とても
- しんせつ親切
- に
- せわ世話
- して
- くれた 。
She cared for my children very kindly. — Tatoeba -
89646Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- いろいろ
- しんせつ親切
- に
- して
- くれた 。
She has done us many kindnesses. — Tatoeba -
89730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こどものころ子供の頃
- から
- かけがえのない
- おもいで思い出
- を
- たいせつ大切にしている 。
She cherishes the precious memories of her childhood. — Tatoeba -
94235Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- に
- かんしゃ感謝
- する
- いっぽう一方
- ふたん負担
- にも
- かん感じる 。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome. — Tatoeba -
94236Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- に
- とても
- かんどう感動
- しました 。
I was greatly moved by her kindness. — Tatoeba -
94762Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話す
- の
- が
- しんせつ親切
- になる
- でしょう 。
It would be nice to tell her. — Tatoeba -
94806Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しんせつ親切
- に
- されて
- むね胸
- が
- いっぱい一杯
- だった 。
Her kindness gave me a lump in my throat. — Tatoeba -
96180Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほりょ捕虜
- を
- しんせつ親切
- に
- あつか扱った 。
They dealt with the prisoners kindly. — Tatoeba -
96776Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しんせつ親切
- にも
- われわれ我々
- を
- えんじょ援助
- して
- くれた 。
They were kind enough to assist us. — Tatoeba -
96887Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わか若い
- ひび日々
- を
- もっと
- たいせつ大切に
- す過ごせば
- よかった
- と
- こうかい後悔
- する 。
They regret not having valued the days of their youth more. — Tatoeba -
98197Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- きんじょ近所
- の
- ひとびと人々
- に
- しんせつ親切
- に
- している 。
They always extend kindness to their neighbors. — Tatoeba -
98345Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- きんじょ近所
- の
- ひとびと人々
- に
- しんせつ親切
- に
- している 。
They extend kindness to their neighbors. — Tatoeba -
98471Details ▸
- かれ彼らの
- しんせつ親切
- に
- わたし私
- は
- かんどう感動
- した 。
I was moved by their kindness. — Tatoeba -
99332Details ▸
- かれ彼
- は
- とも友だち
- の
- しんせつ親切
- に
- むくい
- たい
- と
- おも思った 。
He wanted to repay the kindness of his friends. — Tatoeba -
100886Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- に
- 付け込んだ 。
He traded on her kindness. — Tatoeba