Sentences — 730 found
-
79455Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- を
- ま混ぜる
- ことはでき事は出来ない 。
You cannot mix oil and water. — Tatoeba -
80620Details ▸
- あした明日
- あお会い
- でき出来ます
- か 。
May I see you tomorrow? — Tatoeba -
81392Details ▸
- いもうと妹
- は
- もう 、
- ほん本
- を
- じょうず上手
- に
- よ読む
- こと事
- が
- でき出来る 。
My little sister can read books well now. — Tatoeba -
81641Details ▸
- ほん本
- は
- かみ紙
- で
- でき出来ている 。
A book is made of paper. — Tatoeba -
81652Details ▸
- ほん本
- は 、
- げんざい現在 、
- だれ誰も
- が
- てにい手に入れる
- ことができことが出来る 。
Books are now within the reach of everybody. — Tatoeba -
83449Details ▸
- かべ壁
- は
- ざらざら
- とした
- いし石
- で
- でき出来ていた 。
The wall was made of rough stones. — Tatoeba -
81827Details ▸
- ぼく僕
- は
- かわ川
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- ことができことが出来る 。
I am able to swim across the river. — Tatoeba -
81855Details ▸
- ぼく僕
- は
- でき出来るだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- つとめた 。
I tried to absorb as much of local culture as possible. — Tatoeba -
82142Details ▸
- ぼく僕
- は
- いちにち１日
- さえも
- この
- じしょ辞書
- なしです無しで済ます
- ことはでき事は出来ない 。
I can not do without this dictionary even for a single day. — Tatoeba -
82763Details ▸
- ほうそう包装
- によって
- じっさい実際に
- あるしゅある種の
- むだ無駄
- を
- ふせ防ぐ
- ことができことが出来る 。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste. — Tatoeba -
83107Details ▸
- はは母
- は 、
- まったく
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- でき出来ない 。
My mother cannot drive a car at all. — Tatoeba -
83567Details ▸
- ひらおよ平泳ぎ
- は
- でき出来る
- が 、
- せおよ背泳ぎ
- は
- でき出来ない 。
I can swim on my front but not on my back. — Tatoeba -
83607Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- たたか戦い
- の
- じゅんび準備
- が
- でき出来ている 。
The soldiers are ready for battle. — Tatoeba -
83609Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- ここく故国
- の
- ために
- し死ぬ
- かくご覚悟
- が
- でき出来ていた 。
The soldiers were ready to die for their country. — Tatoeba -
84635Details ▸
- ちち父
- は
- えいご英語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話す
- ことができことが出来る 。
My father can speak English well. — Tatoeba -
84871Details ▸
- ちち父
- が
- い行って
- しまった
- から 、
- われわれ我々
- は
- じゆう自由
- に
- はなし話
- が
- でき出来る 。
Now that Father is gone, we can talk freely. — Tatoeba -
85099Details ▸
- ふこう不幸
- は
- あまりにも
- ひどく 、
- どくしゃ読者
- は
- なみだ涙
- を
- おさ抑える
- ことができことが出来なかった 。
The misery was too much for the readers to keep back their tears. — Tatoeba -
85178Details ▸
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85266Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- でき出来なかった 。
Illness prevented him from doing his work. — Tatoeba -
85278Details ▸
- びょうき病気の
- ために
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- する
- ことができことが出来なかった 。
Illness prevented her from taking a trip. — Tatoeba