Sentences — 310 found
-
141563Details ▸
- せんせい先生
- は
- しゅっせき出席
- を
- と取った 。
The teacher called the roll in class. — Tatoeba -
141567Details ▸
- せんせい先生
- は
- じゅぎょう授業
- の
- 始め
- に
- しゅっせき出席
- を
- とった 。
Our teacher called the roll at the beginning of the class. — Tatoeba -
142001Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、鈴木
- し氏
- の
- そうべつ送別
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. — Tatoeba -
145023Details ▸
- もうしわけ申し訳ございません
- が 、
- わたしじしん私自身
- が
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席する
- ことはできません 。
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person. — Tatoeba -
147715Details ▸
- しゅっせき出席
- じょうきょう状況
- が
- さいしゅう最終
- の
- せいせき成績
- に
- ひび響きます 。
Your attendance will affect your final grade. — Tatoeba -
147716Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- よそう予想
- した
- より
- は
- すく少なかった 。
Those present were fewer than we had expected. — Tatoeba -
147717Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- うっとりした 。
Those present were charmed by her beauty. — Tatoeba -
147718Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- ぜんいん全員
- その
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- だった 。
Those present were all against the plan. — Tatoeba -
147719Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- みな
- しんせつ親切
- でした 。
Those present were so kind. — Tatoeba -
147720Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- ほとんど
- じょせい女性
- だった 。
Those present were almost all women. — Tatoeba -
147721Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- それ
- を
- じゅんきん純金
- だ
- と
- おも思った 。
Those present took it for genuine gold. — Tatoeba -
147723Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は ４０
- にん人
- だった 。
There were forty people present. — Tatoeba -
147724Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- なか中
- に
- しちょう市長
- も
- いた 。
Among those present was the Mayor. — Tatoeba -
147725Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- なか中
- に
- こうちょう校長
- せんせい先生
- が
- いた 。
Among those present was our principal. — Tatoeba -
147726Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- そば側
- には
- いぎ異議
- は
- なかった 。
There was no objection on the part of those present. — Tatoeba -
147727Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- うち
- で
- かのじょ彼女
- は
- いちばん一番
- あか明るく
- ようき陽気
- だった 。
She was the brightest and gayest of all present. — Tatoeba -
147728Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- が
- すく少なく
- なり
- つづけ 、
- じっさい実際に
- やってきた
- ひと人
- も
- むかんしん無関心に
- ぼうかん傍観
- していた 。
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently. — Tatoeba -
147729Details ▸
- しゅっせき出席
- を
- している
- ひとびと人々
- は
- ぜんぶ全部
- にほんじん日本人
- です 。
Those who are present are all Japanese. — Tatoeba -
147731Details ▸
- しゅっせき出席
- できない
- とき
- は
- すいようび水曜日
- まで
- に
- し知らせて
- ください 。
Please let me know by Wednesday if you can't attend. — Tatoeba -
147732Details ▸
- しゅっせき出席
- します 。
I will join it! — Tatoeba