Jisho

×

Sentences — 18 found

  • jreibun/782/1
      常識と思われていることを
    • うたが疑って
    • みることから、新しいアイディアが出てくることがある。
    New ideas can arise from questioning what is considered to be common sense. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3244/1
    • しゅう
    • こうはん後半
    • になると仕事の疲れが出てくるため、
    • かじ家事
    • をするのが
    • おっくう億劫
    • になる。
    In the second half of the week, I feel too tired from work to do the housework. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4558/1
    • ごはんご飯
    • を炊くとき、
    • すいはんき炊飯器
    • から熱い蒸気が出てくるので、小さい子どもが
    • さわ触らない
    • ように注意が必要だ。
    When cooking rice, hot steam escapes from the rice cooker, so care should be taken to prevent small children from touching the rice cooker. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4592/1
      子どもの頃、少女漫画に出てくるハラハラドキドキするラブロマンスに憧れていた。
    As a child I looked forward to the thrilling romance in shōjo manga (girls’ comic) and longed to experience such a romance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8285/1
      お茶が名産の
    • しずおかけん静岡県
    • には、
    • じゃぐち蛇口
    • をひねると
    • りょくちゃ緑茶
    • が出てくる学校があるらしい。
    I hear there is a school in Shizuoka Prefecture, famous for its green tea, in which green tea comes out when you turn on the tap. Jreibun
    Details ▸
  • 141034
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • 出てくる
    • につれ
    • みんな
    • テレビ
    • かじりついた
    Everyone was glued to the TV set as the election results came in. Tatoeba
    Details ▸
  • 157719
    • わたし
    • 貴乃花
    • いそ急いで
    • たいいくかん体育館
    • 出てくる
    • とき
    • かれ
    • ちらっとみちらっと見た
    I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium. Tatoeba
    Details ▸
  • 74287
    • かのじょ彼女
    • たち
    • くち
    • から
    • しょくば職場
    • ろうどうもんだい労働問題
    • 出てくる
    • こと
    • ほとんど
    • なかった
    They rarely spoke of the labour problem at their workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 76054
    • たなばた七夕
    • まんが漫画
    • よく
    • 出てくる
    • ので
    • わたし
    • そこそこ
    • 知っています
    Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. Tatoeba
    Details ▸
  • 80852
    • きり
    • ふきはら吹き払う
    • かぜ
    • 出てくる
    • まで
    • 晴れない
    • でしょう
    The fog won't clear until there's a wind to blow it away. Tatoeba
    Details ▸
  • 98562
    • あん
    • つうか通過
    • して
    • ろせん路線
    • けんせつ建設
    • じっさい実際に
    • はじ始めて
    • から
    • さまざま様々な
    • こんなん困難
    • 出てくる
    • であろう
    Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 113088
    • かれ
    • その
    • いえ
    • から
    • 出てくる
    • ところ
    • 見られた
    He was seen to come out of the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 159506
    • わたし
    • ちょうど
    • がっこう学校
    • から
    • 出てくる
    • ところ
    • かれ
    • あった
    I met him just as he was coming out of school. Tatoeba
    Details ▸
  • 179023
    • きみ
    • けいむしょ刑務所
    • から
    • 出てくる
    • ころ
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚している
    • だろう
    By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. Tatoeba
    Details ▸
  • 199365
    • どんな
    • りょうり料理
    • 出てくる
    • 乞う
    • きたい期待
    I'm sure you'll love what we have on the menu tonight. Tatoeba
    Details ▸
  • 221143
    • この
    • しょうせつ小説
    • 読めば
    • かなら必ず
    • なみだ
    • 出てくる
    You cannot read this novel without crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 170417
    • さいじょう最上
    • もの
    • あと後から
    • 出てくる
    The best is behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 179271
    • ぐうぜん偶然にも
    • わたし私たち
    • かれ
    • その
    • みせ
    • から
    • 出て
    • くる
    • 見ました
    By chance we saw him as he came out of the shop. Tatoeba
    Details ▸