Sentences — 33 found
-
171080Details ▸
- こんや今夜
- は
- ひ冷える
- でしょう 。
It will cool down tonight. — Tatoeba -
171540Details ▸
- きょう今日
- は
- そこび底冷え
- の
- する
- ひ日
- だ 。
I feel chilled to the bone today. — Tatoeba -
171767Details ▸
- きょう今日
- は
- たいそう
- ひ冷えます
- ね 。
It's very cold today. — Tatoeba -
186301Details ▸
- われわれ我々
- の
- かんけい関係
- は
- じょじょ徐々に
- ひ冷えて
- いく
- ようだ 。
Relations between us seem to be on the ebb. — Tatoeba -
189270Details ▸
- およ泳いでいる
- 人達
- は
- からだ体
- が
- ひ冷えて
- かんかく感覚
- が
- なくなっていた 。
The swimmers were numb with cold. — Tatoeba -
197504Details ▸
- ひどく
- ひ冷える
- なあ 。
It's very cold. — Tatoeba -
213991Details ▸
- ゼリー
- は
- ひ冷える
- と
- かた固く
- なる 。
Jelly sets as it cools. — Tatoeba -
223285Details ▸
- この
- ビール
- は
- ひ冷えていません 。
This beer is not cold enough. — Tatoeba -
80727Details ▸
- あけがた明け方
- ちか近く
- は 、
- ぐっと
- ひえこ冷え込む 。
It gets extremely cold toward dawn. — Tatoeba -
151010Details ▸
- しあい試合
- とき時
- には 、
- おゆお湯
- の
- はい入った
- タンク
- の
- なか中
- に
- い入れて
- ひ冷えない
- ようにして 、
- うりこ売り子
- によって
- はんばい販売
- された 。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks. — Tatoeba -
138008Details ▸
- からだ体
- の
- しん芯
- まで
- ひえき冷え切って
- しまった 。
I'm chilled to the bone. — Tatoeba -
170817Details ▸
- きょう今日
- も
- かなり
- ひえこ冷え込んでいます
- が 、
- あした明日
- は
- きおん気温
- が
- たか高く
- なる
- と
- よそう予想
- されています 。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. — Tatoeba -
76478Details ▸
- ハワイ
- って
- さ 、
- だんろ暖炉
- つき
- の
- いえ家
- が
- おお多い
- じゃない ？
- あっち
- も
- あさゆう朝夕
- は
- ひ冷える
- から 、
- さむ寒がりの
- ひと人
- は
- だんろ暖炉
- を
- た焚く
- んだ 。
Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. — Tatoeba